Перевод песни The same war | Группа vola | Альбом Inmazes

1

There's a brick giving up on symmetry There's a drug giving birth to a harmony There's a confident choice of minority While my mind has a new found poverty

Бывает кирпич, нарушающий симметрию. Бывает препарат, порождающий гармонию. Бывает уверенный выбор меньшинства, В то время как мой ум обретает новый недостаток.

2

If you gaze at familiar tragedies You should find my ghostlike strategies I am defining the bones of my disbeliefs Never reaching a truce with my enemies

Если ты пристально посмотришь на привычные трагедии, То обнаружишь мои призрачные стратегии. Я устанавливаю костяк своего неверия, Никогда не достигая перемирия с моими врагами.

3

You are the criminal stealing a valuable sun door You are the vulnerable waiting to be in the same war Standing in line will you be ok? You fall down now You fall down now

Ты — преступник, взламывающий ценную энергию. Ты уязвим в ожидании участия в той же войне. Тебя устроит стоять в очереди? Сейчас ты терпишь неудачу. Сейчас ты терпишь неудачу.

4

Control, confuse, confine Get a hold on a circular decline Speak out degrees of entrapment And embrace the rules of its content

Управляй, сбивай с толку, ограничивай, Получай повторяющееся падение, Высказывайся о степенях провокации И прими правила их содержания.

5

Lay down your arms Lay down your visions of harm There are no true mirrors Only thoughts that steer us

Сложи своё оружие, Откажись от вредоносных идей. Нет подлинных отражений, Только мысли, которые направляют нас.

6

You are the criminal stealing a valuable sun door You are the vulnerable waiting to be in the same war Standing in line will you be ok? You fall down now You fall down now

Ты — преступник, взламывающий ценную энергию. Ты уязвим в ожидании участия в той же войне. Тебя устроит стоять в очереди? Сейчас ты терпишь неудачу. Сейчас ты терпишь неудачу.

7

You fall down You fall You fall down You fall

Сейчас ты терпишь неудачу. Ты падаешь. Сейчас ты терпишь неудачу. Ты падаешь.

Vola

Inmazes

The same war English

There's a brick giving up on symmetry There's a drug giving birth to a harmony There's a confident choice of minority While my mind has a new found poverty

If you gaze at familiar tragedies You should find my ghostlike strategies I am defining the bones of my disbeliefs Never reaching a truce with my enemies

You are the criminal stealing a valuable sun door You are the vulnerable waiting to be in the same war Standing in line will you be ok? You fall down now You fall down now

Control, confuse, confine Get a hold on a circular decline Speak out degrees of entrapment And embrace the rules of its content

Lay down your arms Lay down your visions of harm There are no true mirrors Only thoughts that steer us

You are the criminal stealing a valuable sun door You are the vulnerable waiting to be in the same war Standing in line will you be ok? You fall down now You fall down now

You fall down You fall You fall down You fall