Last night I dreamt of holy lands
with unholy laws.
Last night I met an acrobat without any arms.
The shortest straw will win her hand in marriage.
Прошлой ночью мне снились святые земли
с нечестивыми законами.
Прошлой ночью я встретил безрукого акробата.
Величайший неудачник добьется ее руки.
2
unread messages
Tonight I long for fairy tales
and heavy hearts.
Tonight I turn over every stone
that you've worn out.
The shortest straw will win her hand in marriage.
Сегодня ночью я жажду сказочных историй
и тоскующих сердец.
Сегодня ночью я переверну каждый камень,
подточенный тобой.
Величайший неудачник добьется ее руки.
3
unread messages
I'll find you, then hide you, in my hourglass,
I'll find you, then hide you, in my hourglass.
Я найду тебя, а после упрячу в свои песочные часы.
Я найду тебя, а после упрячу в свои песочные часы.
4
unread messages
Fickled seasons. Seasoned demons.
Rumi's reasons got me thinking now.
Изменчивые времена. Закаленные демоны.
Ныне мысли Руми 1 дают мне пищу для размышлений.
5
unread messages
I'll find you, then hide you, in my hourglass,
I'll find you, then hide you, in my hourglass.
Я найду тебя, а после упрячу в свои песочные часы.
Я найду тебя, а после упрячу в свои песочные часы.
