Si te preguntas
por qué esta vez no tienes respuesta
y no entiendes qué pasa
Si te enamoras
pero no encuentras bien la manera
de decirle que pasa
Если ты спрашиваешь себя,
Почему на этот раз у тебя нет ответа,
И ты не понимаешь, что происходит,
Если ты влюбляешься,
Но не можешь найти слов,
Чтобы объяснить ему, что происходит...
2
unread messages
Una sensación,
el momento tan esperado
Это сильное чувство,
Долгожданный момент...
3
unread messages
Dile que sí
Es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te diga que no se puede,
corre, anda y búscalo
Скажи ему «да»,
Это всё, что имеет значение,
В этом столько трепета, страхов и восторга.
Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно,
Беги, вперёд на поиски счастья.
4
unread messages
Dile que sí
Es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te diga que no se puede,
corre, anda y búscalo
Dile que sí...
Скажи ему «да»,
Это всё, что имеет значение,
В этом столько трепета, страхов и восторга.
Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно,
Беги, вперёд на поиски счастья.
Скажи ему «да»...
5
unread messages
Cuando te acercas,
no puedes contener tu cabeza
y no entiendes qué pasa
Y las palabras se te enredan
y no ves la manera
de decirle que pasa
Когда ты подходишь ближе,
Ты не можешь привести в порядок свои мысли,
И ты не понимаешь, что происходит,
И ты запутываешься в словах,
И не можешь
Объяснить ему, что происходит.
6
unread messages
Una sensación,
el momento tan esperado
Это сильное чувство,
Долгожданный момент...
7
unread messages
Dile que sí
Es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te diga que no se puede,
corre, anda y búscalo
Скажи ему «да»,
Это всё, что имеет значение,
В этом столько трепета, страхов и восторга.
Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно,
Беги, вперёд на поиски счастья.
8
unread messages
Dile que sí
Es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te diga que no se puede,
corre, anda y búscalo
Dile que sí...
Скажи ему «да»,
Это всё, что имеет значение,
В этом столько трепета, страхов и восторга.
Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно,
Беги, вперёд на поиски счастья.
Скажи ему «да»...
9
unread messages
Ya son nueve, lo que sigue,
estoy pensando qué hacer
El tiempo se acabó,
no lo dudes, grítaselo
Уже девять часов, всё остается по-прежнему,
Я всё думаю, что же делать,
Время истекло,
Не сомневайся, прокричи ему об этом.
10
unread messages
Dile que sí
Es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te diga que no se puede,
corre, anda y búscalo
Скажи ему «да»,
Это всё, что имеет значение,
В этом столько трепета, страхов и восторга.
Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно,
Беги, вперёд на поиски счастья.
11
unread messages
Dile que sí
Es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te diga que no se puede,
corre, anda y búscalo
Dile que sí...
Скажи ему «да»,
Это всё, что имеет значение,
В этом столько трепета, страхов и восторга.
Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно,
Беги, вперёд на поиски счастья.
Скажи ему «да»...