No se imaginan de qué cosas hablamos
Estando en nuestro sitio especial
(Conversar)
De moda, chicos, música y vacaciones
Sueños que se vuelven canciones jugando
Вы и не представляете, о чём мы болтаем
в нашем особом местечке.
(Поговорим!)
О моде, мальчишках, о музыке и каникулах.
О мечтах, которые играючи превращаются в песни.
2
unread messages
Secretos entre melodías
Con mis amigas siempre imaginar
Un mundo mágico ideal
Hablamos de todo, siempre falta más
Секреты в окружении мелодий —
вместе с подружками воображать
идеальный волшебный мир.
Обсуждаем всё на свете, нам всегда есть о чём поговорить.
3
unread messages
Planeta de las chicas, exclusividad
Las claves son las risas, código amistad
Planeta de las chicas, exclusividad
Las claves son las risas, código amistad
Планета девчонок, вход не для всех.
Смех — наш пароль на вход, это код дружбы.
Планета девчонок, вход не для всех.
Смех — наш пароль на вход, это код дружбы.
4
unread messages
Aquí el tiempo se nos pasa volando
Todo es importante y vital
(Conversar)
Entre nosotras no hay detalles pequeños
Nada se nos puede escapar de las manos
Здесь время пролетает незаметно.
Всё существенно и жизненно-важно.
(Поговорим!)
Для нас нет несущественных деталей,
мы ничего не упустим.
5
unread messages
Secretos entre melodías
Con mis amigas siempre imaginar
Un mundo mágico ideal
Hablamos de todo, siempre falta más
Секреты в окружении мелодий —
вместе с подружками воображать
идеальный волшебный мир.
Обсуждаем всё на свете, нам всегда есть о чём поговорить.
6
unread messages
Planeta de las chicas, exclusividad
Las claves son las risas, código amistad
Planeta de las chicas, exclusividad
Las claves son las risas, código amistad
Planeta de las chicas, exclusividad
Exclusividad
Планета девчонок, вход не для всех.
Смех — наш пароль на вход, это код дружбы.
Планета девчонок, вход не для всех.
Смех — наш пароль на вход, это код дружбы.
Планета девчонок, вход не для все.
Вход не для всех!
7
unread messages
Misterios, pasiones secretos de cada corazón
Amores, los sueños, las llaves de la amistad
Тайны и страсти, сердечные секреты,
влюбленности, мечты — ключи к дружбе.
8
unread messages
Planeta de las chicas, exclusividad
No hay detalles pequeños
Planeta de las chicas, exclusividad
Siempre en mi corazón...
Планета девчонок, вход не для всех.
Нет несущественных деталей...
Планета девчонок, вход не для всех,
всегда в моём сердце...