V

Violetta

Crecimos juntos

Mi princesa Spanish

1
Me miras, me sonries, Luego ni hola me dices. No entiendo si es un juego, Ahora sí, voy tras de ti.

Ты смотришь на меня, улыбаешься мне, а потом даже не здороваешься. Я не понимаю, может, это игра?! Но теперь я решил добиваться тебя.
2
Blanco ahora, luego es negro, Soy malo, después bueno. Si sigues, enloquesco, Pues no entiendo:

То белое, то чёрное – то я хороший, то плохой! Если будешь продолжать в том же духе – я сойду с ума, ведь я не понимаю...
3
¿Frío o calor? ¿Me quieres o no? Yo sé que en verdad te gusto yo. Por qué no aceptar Que sientes igual, Ven, no seas tan timida.

Горячо или холодно? Ты меня любишь или нет? Я знаю, что на самом деле я нравлюсь тебе. Почему бы не признать, что ты чувствуешь то же, что и я?! Иди ко мне, не будь такой скромницей.
4
Solo quiero Tomar tu mano, Estar a tu lado, Darte un beso, Ser tu Romeo.

Я лишь хочу взять тебя за руку, побыть с тобой рядом, поцеловать тебя, стать твоим Ромео.
5
Rompamos el hielo, Yo solo quiero Que tú seas Mi princesa.

Давай сломаем лёд, я лишь хочу, чтобы ты была моей принцессой.
6
Lunes, vamos al cine. Martes, soy invisible. Mi mensaje respondes: Sí, sí, sí, luego no.

В понедельник мы идём в кино. Во вторник я для тебя невидимка. На мои сообщения ты отвечаешь: «да, да, да», и тут же – «нет».
7
Me dicen tus amigas Que hablas de mí a escondidas. Si soy quien tú deseas Ay, ¿qué esperas?

Твои подруги рассказывают мне, что ты втайне говоришь обо мне. Если я тот, кто тебе нужен, – чего же ты ждёшь?!
8
¿Frío o calor? ¿Me quieres o no? Yo sé que en verdad te gusto yo. Por qué no aceptar Que sientes igual, Ven, no seas tan timida.

Горячо или холодно? Ты меня любишь или нет? Я знаю, что на самом деле я нравлюсь тебе. Почему бы не признать, что ты чувствуешь то же, что и я?! Иди ко мне, не будь такой скромницей.
9
Solo quiero Tomar tu mano, Estar a tu lado, Darte un beso, Ser tu Romeo.

Я лишь хочу взять тебя за руку, побыть с тобой рядом, поцеловать тебя, стать твоим Ромео.
10
Rompamos el hielo, Yo solo quiero Que tú seas Mi princesa...

Давай сломаем лёд, я лишь хочу, чтобы ты была моей принцессой...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому