Crecimos juntos,
había todo por hacer,
Y caminamos,
había tanto que aprender.
Мы выросли вместе,
Всё было у нас впереди.
И мы преодолеваем путь,
нам столькому предстояло научиться.
2
unread messages
Crecimos juntos
y sin querer hallé tus manos,
Fuimos creciendo
Con cada nota de aquel piano.
Мы выросли вместе,
И я нечаянно нашла твои руки.
Мы росли
С каждой нотой того фортепиано.
3
unread messages
¿Y ahora qué?
¿A dónde irán los que conocimos,
Los que llegamos al final?
И что же теперь?
Куда пойдут те, кого мы встретили по пути,
и мы, которые дошли до конца?
4
unread messages
Voy por nuevos caminos
Con lo que hemos vivido
Magia y creatividad
Verdad en los corazones
Cielos de mil colores
Eso quiero recordar.
Я иду новыми дорогами,
Со всем, что было прожито:
Магией и творчеством.
Искренность в сердцах,
Небо в тысячу цветов –
Все это я хочу вспоминать.
5
unread messages
Siempre a mi lado está tu mano.
Всегда со мной твоя рука.
6
unread messages
Crecimos juntos
con un sueño en cada mirada,
(Cada mirada)
Y caminamos
con la pasión que nos guiaba
(Tanta pasión)
Мы выросли вместе,
Одной мечтой горели наши глаза.
(Наши глаза).
И мы идем,
Ведомые нашей страстью.
(Жаркая страсть).
7
unread messages
Crecimos juntos
y así pudimos reflejarnos
Fuimos cambiando
pero siempre nos levantamos.
Мы выросли вместе,
И смогли стать отражением друг друга.
Мы менялись,
Но всегда поднимались.
8
unread messages
¿Y ahora qué?
(¿Qué?)
¿A dónde irán los que conocimos,
Los que no están,
Los que seguimos,
Y los que un día volverán?
И что же теперь?
(Что?)
Куда пойдут те, кого мы встретили на пути,
Те, что покинули нас,
Те, что продолжили свой путь,
И те, что однажды вернутся?
9
unread messages
Y ahora sé,
Siempre estarás aquí a mi lado,
Veo la luz que tú me das.
И теперь я знаю,
Что ты всегда будешь рядом со мной.
Я вижу тот свет, что ты мне даришь.
10
unread messages
Vou por novos caminhos
With all the things
That we’ve been through
Magia e creatività
La creatività
Vérité dans le cœur
Ciel du mille couleurs
Eso quiero recordar.
Я иду новыми дорогами,
Со всем, что было прожито:
Магией и творчеством.
Творчеством...
Искренность в сердцах,
Небо в тысячу цветов –
Все это я хочу вспоминать.
11
unread messages
Siempre a mi lado está tu mano
Que me ayuda a continuar
Y juntos ya llegamos al final.
(Al final)
Всегда со мной твоя рука,
Что помогает мне идти дальше.
И вместе мы дошли до конца.
(До конца).
12
unread messages
Like in a song
Qui recommence encore un fois
Para dar esperança a un coração
No hay final
Sei tu sai com’è
Niente da temerè
I won’t be afraid
Nada temeré.
Как в песне,
Которая повторяется вновь,
Даря надежду сердцу.
Этому нет конца.
Ты знаешь, как это.
Я ничего не буду бояться,
Я не буду бояться.
Ничего не буду бояться.
13
unread messages
Voy por nuevos caminos
Con lo que hemos vivido
Magia y creatividad
Verdad en los corazones
Cielos de mil colores
Eso quiero recordar.
Я иду новыми дорогами,
Со всем, что было прожито:
Магией и творчеством.
Искренность в сердцах,
Небо в тысячу цветов –
Все это я хочу вспоминать.
14
unread messages
Siempre a mi lado está tu mano
Que me ayuda a continuar
Y juntos ya llegamos al final.
Всегда со мной твоя рука,
Что помогает мне идти дальше.
И вместе мы дошли до конца.