Перевод песни Cuff it | Группа beyonce | Альбом RENAISSANCE

1

I feel like fallin' in love (Fallin’ in love) I'm in the mood to fuck somethin' up (Tonight, I’m fuckin' somethin' up, baby) I need some drink in my cup (I need a drink), hey (Pour me a drink) I'm in the mood to fuck somethin' up (I'm in the mood to fuck somethin' up)

Я чувствую, что влюбляюсь Я в настроении что-нибудь испортить (Этой ночью я что-нибудь испорчу, малыш) Мне нужен полный стакан, эй Я в настроении что-нибудь испортить (Этой ночью я что-нибудь испорчу, малыш)

2

I wanna go missin', I need a prescription I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la) I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been) Have you ever had fun like this? Oh woah (Have you ever had fun? Yeah)

Я хочу пропасть без вести, мне нужен рецепт, Я хочу кайфануть, можно сесть на тебя? Я хочу отправиться туда, где никого не было Ты когда-нибудь так развлекался? О-воу (Ты когда-нибудь развлекался?)

3

We gon' fuck up the night, black lights Spaceships fly, yeah (Spaceships fly) Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night We gettin’ fucked up tonight We gon' fuck up the night

Мы уйдём в разнос этой ночью в темноте... Звездолёты летают, да, Мы непримиримы, уходя в ночной разнос Этой ночью мы нажрёмся... Этой ночью мы уйдём в разнос...

4

Bet you you'll see far Bet you you'll see stars Bet you you’ll elevate Bet you you'll meet God 'Cause I feel like fallin' in love I'm in the mood to fuck somethin' up 'Cause we gon' fuck up the night

Уверена, ты увидишь даль Уверена, ты увидишь звёзды Уверена, ты возвысишься Уверена, ты встретишь Бога, Потому что я чувствую, что влюбляюсь Я в настроении что-нибудь испортить, Потому что этой ночью мы уйдём в разнос

5

What's in these four walls? You sexy, my love (Turn it up) Don't miss this roll call, is you here or what? Yeah (Roll it up) Show up, show up (Show up, show up), po' up, po' up, oh You Mr. Nasty, I'll clean it up

Что скрывается в этих четырёх стенах? Ты сексуален, малыш Не пропусти перекличку, ты уже здесь? Шевелись, шевелись Ты пошляк, мне придётся тебя отмывать...

6

Go where nobody's been (Go where nobody's been) Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah) I wanna go missin', I need a prescription I wanna go higher, can I sit on top of you?

Поехали туда, где никого не было Ты когда-нибудь так развлекался? (Ты когда-нибудь развлекался?) Я хочу пропасть без вести, мне нужен рецепт, Я хочу кайфануть, можно сесть на тебя?

7

We gon' fuck up the night (Funk it up, funk it up), black lights Spaceships fly, yeah (Spaceships fly) Unapologetic when we fuck up the night (Funk it up, funk it up), fuck up tonight We gettin' fucked up tonight We gon' fuck up the night

Мы уйдём в разнос этой ночью в темноте... Звездолёты летают, да, Мы непримиримы, уходя в ночной разнос (Зажигай, зажигай) в разнос этой ночью Этой ночью мы нажрёмся... Этой ночью мы уйдём в разнос...

8

Bet you you'll see far Bet you you'll see stars Bet you you'll elevate Bet you you'll meet God 'Cause I feel like fallin' in love I'm in the mood to fuck somethin' up We gon' fuck up the night

Уверена, ты увидишь даль Уверена, ты увидишь звёзды Уверена, ты возвысишься Уверена, ты встретишь Бога, Потому что я чувствую, что влюбляюсь Я в настроении что-нибудь испортить, Потому что этой ночью мы уйдём в разнос

9

Hypersonic, sex erotic On my body, boy, you got it Hit them 'draulics while I ride it Got me actin' hella thotty So excited, so exotic I'm a seasoned professional Squeeze it, don't let it go Tease it, no self-control I got time today (I got time today, I got time) Oh, I (I got time today, I got time) I can't wait to come out and play Ooh, yeah, you Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby While I buss it, buss it, buss it for you, baby Oh, baby Anywhere, anytime I don't mind, I don't mind

Гиперзвуковой, эротичный На моём теле, малыш Включай гидравлику, пока я еду Ты делаешь из меня дурочку Такой возбуждённый, такой экзотичный Я опытной специалист Сжимай, не отпускай Дразни, никакого самоконтроля Сегодня у меня есть время, Оу, я... (Сегодня у меня есть время) Не могу дождаться, когда приду и поиграю, У-у, да, ты, Подойди и арестуй меня, арестуй меня, малыш Пока я раскрепощаюсь для тебя, малыш, О, малыш... Где угодно, когда угодно, Я не возражаю

10

Yeah (I don't mind) For you (All for you) I'm backin' the truck up, huh (Back that truck up) For you (All for you, for you) A bitch'll get fucked up (I fuck you up) For you (All for you) I'm puttin' my cup up (Put my cup up, yeah) For you (All for you, you)

Да (Не возражаю) Ради тебя (Лишь для тебя) Я сдам назад своим «грузовиком» Ради тебя (Лишь ради ебя) Сучка раскрепостится Ради тебя (Лишь ради тебя) Я поднимаю бокал Ради тебя (Лишь ради тебя)

11

'Cause we gon' fuck up the night Take flight (Woo), blindin' lights (Yeah) Fuck it up, fuck it up, fuck it up (Unapologetic when we fuck up the night) Bet you you'll see stars (Night) Bet you you'll go far (Night) Bet you you'll levitate (Night) Bet you you'll meet God (Party people, roll up) Ooh (Yeah, huh) We gon' fuck up the night (Yeah) Spaceships fly Fuck it up, fuck it up

Потому что мы уйдём в ночной разнос Взлетай, огни слепят, К чёрту, к чёрту, к чёрту (Мы непримиримы, уходя в разнос ночью) Уверена, ты увидишь даль Уверена, ты увидишь звёзды Уверена, ты возвысишься Уверена, ты встретишь Бога, У-у, Мы уйдём в разнос этой ночью в темноте... Звездолёты летают, К чёрту

Beyonce

RENAISSANCE

Cuff it English / Английский язык