Удар, снова удар,
И еще удар с точка.
И вот Блек Мачиньо
Достает в меня хуком
Вжимает меня в угол,
С трудом я ухожу
Апперкот меня размазывает,
(вчера мне было лучше)
И Блек Мачиньо думает,
Обрушиваясь на мое плечо,
Что жизнь действительно прекрасна,
Да, она просто прелесть.
На счет семь я еще ползу,
Мои кузины плачут.
Встаю, удерживаюсь и ускользаю,
Зарабатываю несколько очков.
Не сказать, что я с ним справляюсь,
В голове у меня есть кое-какой план,
Но я не могу ударять по лицу
С детства.
И Блек Мачиньо думает
(и дробит мне челюсть)
Что жизнь по-настоящему хороша,
Да, она просто прелесть.
Внизу на трибунах свист:
Поддай ему, он трус.
Он переходит на ближний бой,
Я прижимаюсь к канатам.
Он наступает, он сибиряк
Кондовый и упрямый.
Я говорю ему: "Не спеши,
ты устал, сделай вздох" -
Но он не слушает меня
И, задыхаясь, путается в мыслях,
Что жизнь хороша,
Да, воистину прекрасна.
Он рушит меня и развлекается
Моей бездарностью.
Бокс — это не драка,
а спорт и бла-бла-бла.
Он бьет, он просто ураган,
Потом, обессиленный, плюхается.
И мне поднимают руку,
Которой я не бил.
"Жизнь — на самом деле хороша" -
молвит он, и немного подумав -
"Она ОК для кого-то,
а для других — нокаут" 1