Перевод песни Ya ya | Группа beyonce | Альбом Cowboy Carter

1

Hello, girls (Hello, Beyoncé) Hello, fellas (You're pretty swell) Those petty ones can't fuck with me (Why?) 'Cause I'm a clever girl, we snappin' (Pretty please) Toms, please We wanna welcome you to the Beyoncé "Cowboy Carter: Act II" And a rodeo chitlin circuit We gon' make it do what it do, ya-ya Put them hands together

Привет, девчонки! (Привет, Бейонсе!) Привет, мальчишки! (Ты шикарна!) Эти ничтожества со мной не сравнятся (Почему?) Ведь я умна, мы заправляем (Да ну...) Томс, пожалуйста, Приветствуем вас на «Ковбой Картер: Акт II» от Бейонсе, На грязной родео-трассе, Мы погоняем как надо, Аплодисменты!

2

We clappin' We drummin' (Ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya) Oh, oh, ya-ya-ya (Oh, ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya) Oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya Ya-ya-ya (Oh, ya) (Ya-ya) B-E-Y-I-N-C-E, yeah

Мы хлопаем Мы барабаним, О, о, йа-йа-йа О, йа-йа-йа-йа-йа-йа-йа-йа-йа-йа-йа, Йа-йа-йа Б-Е-Й-О-Н-С-Е, да

3

My family lived and died in America, hm Good ole USA, shit (Good ole USA) Whole lotta red in that white and blue, huh History can't be erased, oh-oh Are you lookin' for a new America? (America) Are you tired, workin' time and a half for half the pay? Ya-ya I just pray that we don't crash Keep my Bible on the dash, we gotta keep the faith Wildfire burnt his house down Insurance ain't gon' pay no Fannie Mae, shit So hold this holster, pour more liquor please Hard workin' man ain't got no money in the bank Huh, the ya-ya Turn up the vinyl and the radio (Radio) He can't watch the news nowadays (Nowadays) Oh, I just pray that he don't crash Keep his pistol on the dash, he gotta keep the faith

Моя семья жила и умерла в Америке, Старые добрые США, чёрт подери, Красный флаг с бело-синими полосами, Историю не стереть, Вы ищите новой Америки? Вы не устали пахать как проклятые за ползарплаты? Йа-йа Я молюсь, что мы не сломаемся, Моя Библия всегда на панели, нужно хранить веру. Его дом сгорел на пути лесного пожара, Страховка ничего не покроет Фэнни Мэй, Так что надевайте кобуру и наливайте ликёр, У трудяг нет ни цента на счету, Ха, йа-йа, Делайте ваш винил или радио погромче, Нынче он не может смотреть новости, Я молюсь, что он не сломается, Он держит ствол на панели, нужно хранить веру.

4

She's pickin' up good vibrations He's lookin' for sweet sensations Ladies? (Yeah?) Fuck it

Она поймала позитивные вибрации, Он ищет нежных ощущений, Дамы? К чёрту

5

We shakin' (Ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya) We swimmin' (Ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya) We jerkin' (Ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya) We twerkin' (Ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya) You wanna touch it, don't you? (Ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya) Come get this genie in a bottle (Ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya) Come rub it, won't you? (Ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya) I pop it (Ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya) I walk it like I talk it (Ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya) I got your spurs sparkin' (Ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya) Ya-ya-ya-ya-ya, oh

Мы танцуем (Йа-йа-йа-йа-йа, йа-йа-йа-йа-йа-йа) Мы плаваем (Йа-йа-йа-йа-йа, йа-йа-йа-йа-йа-йа) Мы дурачимся (Йа-йа-йа-йа-йа, йа-йа-йа-йа-йа-йа) Мы тверкаем (Йа-йа-йа-йа-йа, йа-йа-йа-йа-йа-йа) Хочешь потрогать, да ведь? (Йа-йа-йа-йа-йа, йа-йа-йа-йа-йа-йа) Достань этого джина из бутылки (Йа-йа-йа-йа-йа, йа-йа-йа-йа-йа-йа) Потери, не хочешь? (Йа-йа-йа-йа-йа, йа-йа-йа-йа-йа-йа) Я трясу (Йа-йа-йа-йа-йа, йа-йа-йа-йа-йа-йа) Я шагаю уверенно, как говорю (Йа-йа-йа-йа-йа, йа-йа-йа-йа-йа-йа) Я вижу, как ты засиял (Йа-йа-йа-йа-йа, йа-йа-йа-йа-йа-йа) Йа-йа-йа-йа-йа

6

Let loose Do what you do, babe, Good God I don't wanna hear no ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya I got you daydreamin' Put your lips on my lips And strum me like a guitar La-la-la-la-la-la-la-la, you got me movin', boy You got me movin', boy, you got me ooh-in' You might know what you're doin' Put them babies to bed (Oh-oh) We sweat out the sheets (Oh) Got you up all night and now, you don't wanna leave I can soothe your pain, yeah When I'm long gone you'll call my name, yeah World of Wind got you insane, yeah It's givin' me the faith

Повеселимся! Делай, что хочешь, малыш, ради бога! Я не хочу слышать ваших йа-йа-йа-йа-йа-йа-йа-йа, Я заставила тебя фантазировать, Целуй меня, Бренчи на мне, как на гитаре Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ты заставляешь меня двигаться, Ты заставляешь двигаться, заставляешь восхищаться. Похоже, ты знаешь, что делаешь, Укладывай детей спать, Наши простыни промокли от пота, Не даю тебе уснуть всю ночь, ты не хочешь уходить, Я могу избавить тебя от боли, Когда я уйду, ты будешь звать меня, Земля Ветров свела тебя с ума, Это вселяет в меня веру.

7

I'm pickin' up good vibrations, ooh He's givin' me sweet sensations, oh (B-E-Y-I-N-C-E, ah) We gon' bust it down From Texas (From Texas) To Gary (To Gary) All the way down to New York City (New York City) Give me a kiss Big daddy, you so pretty (So pretty)

Я подцепила позитивных вибраций, Он даёт мне нежные ощущения (Б-Е-Й-И-Н-С-Е) Мы будем развлекаться От Техаса До Гэри, Прямиком до Нью-Йорка, Поцелуй меня, Папочка, ты так красив

8

Got these slugs in my mouth, when I'm done, I'll take 'em out (Got these slugs in my mouth, when I'm done, I'll take 'em out) Baby, if you ain't got no grits, get the fuck up out the South (If you ain't got no grits, get the fuck up out the South) Life is comin' at me fast, keep my Bible on the dash Keep this pistol in my seat, just in case I gotta blast I just wanna shake my ass (Have a blast) Oh-oh I just wanna shake my ass (Have a blast) Oh-oh We vibratin', and lover boy, you're so fine Oh, you got me losin' my mind But you, I gotta keep the faith Oh-oh-oh-oh-oh We gotta keep the faith (Ya-ya-ya-ya-ya) Oh, go Oh

Во рту слизь, когда закончим, я её выплюну (Во рту слизь, когда закончим, я её выплюну) Малыш, если не можешь веселиться, то вали с юга (Малыш, если не можешь веселиться, то вали с юга) Жизнь воротит туда-сюда, держу Библию на панели И ствол под сидением, мало ли. Я хочу трясти задом Оу-оу Я хочу трясти задом Оу-оу Мы двигаемся, любимый, ты такой классный, Из-за тебя я схожу с ума, Но не ты, я должна хранить веру Оу-оу-оу-оу-оу, Мы должны хранить веру (Йа-йа-йа-йа-йа) О, давай Оу

Beyonce

Cowboy Carter

Ya ya English / Английский язык

We clappin' We drummin' (Ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya) Oh, oh, ya-ya-ya (Oh, ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya) Oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya Ya-ya-ya (Oh, ya) (Ya-ya) B-E-Y-I-N-C-E, yeah

She's pickin' up good vibrations He's lookin' for sweet sensations Ladies? (Yeah?) Fuck it

I'm pickin' up good vibrations, ooh He's givin' me sweet sensations, oh (B-E-Y-I-N-C-E, ah) We gon' bust it down From Texas (From Texas) To Gary (To Gary) All the way down to New York City (New York City) Give me a kiss Big daddy, you so pretty (So pretty)