Miley Cyrus:
No jump in the gun, but we're both still young
One day, we won't be
Майли Сайрус:
Не торопись, мы ещё молоды,
Но так будет не всегда.
2
unread messages
Beyoncé:
Didn't know what I want 'til I saw your face
Say goodbye to the old me
Бейонсе:
Я не понимала, чего хочу, пока не увидела твоё лицо,
Попрощайся с прежней версией меня.
3
unread messages
Miley Cyrus:
Came out of nowhere, didn't give no warnin'
Майли Сайрус:
Ты появился из ниоткуда, без предупреждения,
4
unread messages
Beyoncé:
Pedal so heavy like a two most wanted
Бейонсе:
Педаль непослушна, как два самых опасных преступника
5
unread messages
Both:
And I don't know what you're doin' tonight
But I
Обе:
Я не знаю, какие у тебя планы на вечер,
Но я
6
unread messages
I'll be your shotgun right up 'til the day I die
Smoke out the window flyin' down the 405
I'll be your backseat, baby, it's drivin' you crazy
Anytime you like
Woah, I'll be your shotgun right up 'til the day I
'Til the day I die
Я до самой смерти буду твоим дробовиком,
Пускающим дым из окна на 405-м,
Я буду твоим задним сидением, сводящим тебя с ума
Когда тебе этого захочется.
Воу, я буду твоим дробовиком до самой смерти,
До самой смерти.
7
unread messages
Miley Cyrus:
Making waves in the wind with my empty hand
My other hand on you
Майли Сайрус:
Создаю волны на ветру пустой ладонью,
Вторая обнимает тебя
8
unread messages
Beyoncé:
Been a while since I haven't tried to pull away
But it's time for something new
Бейонсе:
Я уже давно пытаюсь отстраниться,
Но пришла пора пробовать что-то новое.
9
unread messages
Both:
Came out of nowhere, didn't give no warnin'
Pedal so heavy like the two most wanted
And I don't know what you're doin' tonight
But I
Обе:
Ты появился из ниоткуда, без предупреждения,
Педаль непослушна, как два самых опасных преступника
Я не знаю, какие у тебя планы на вечер,
Но я
10
unread messages
I'll be your shotgun right up 'til the day I die
Smoke out the window flyin' down the 405
Yeah, I'll be your backseat, baby, drivin' you crazy
Anytime you like
Woah, I'll be your shotgun right up 'til the day I
'Til the day I die
Я до самой смерти буду твоим дробовиком,
Пускающим дым из окна на 405-м,
Я буду твоим задним сидением, сводящим тебя с ума
Когда тебе этого захочется.
Воу, я буду твоим дробовиком до самой смерти,
До самой смерти.
11
unread messages
('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)
'Til the day I die
('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)
(До самой, до самой, до самой смерти)
До самой смерти
(До самой, до самой, до самой смерти)
12
unread messages
Beyoncé:
I know we're jumpin' the gun and we're both still young
But, one day, we won't be
Бейонсе:
Я понимаю, что мы торопимся, но мы ещё молоды,
А так будет не всегда.
13
unread messages
Miley Cyrus:
I'd go wherever you take me, seems kind of crazy
Майли Сайрус:
Я бы пошла с тобой куда угодно, это кажется безумием
14
unread messages
Both:
I'll be your shotgun right up 'til the day I die
We're gettin' high 'til we don't realize time is passin' by
Yeah, I'll be your backseat, baby, I'm drivin' you crazy
Anytime you like, oh, woah
I'll be your shotgun right up 'til the day I
'Til the day I die
Обе:
Я до самой смерти буду твоим дробовиком,
Пускающим дым из окна на 405-м,
Я буду твоим задним сидением, сводящим тебя с ума
Когда тебе этого захочется.
Воу, я буду твоим дробовиком до самой смерти,
До самой смерти.
15
unread messages
('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)
'Til the day I die
('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)
(До самой, до самой, до самой смерти)
До самой смерти
(До самой, до самой, до самой смерти)