I can feel it in the air tonight
This has never ever felt so right
Everybody else’s hands are up
But yours are wrapped around me tight
Я чувствую это в воздухе сегодня вечером.
Никогда не было так хорошо.
Все поднимают руки вверх,
Но твои руки крепко обнимают меня.
2
unread messages
I feel you pulling me closer
I can feel my heart beat, beating faster
As you lift my chin and you lean right in
Kind of like where this is going
Я чувствую, как ты прижимаешь меня к себе.
Я чувствую, что мое сердце бьется все сильнее,
Когда ты поднимаешь мой подбородок и нагибаешься.
Вроде того, где это происходит.
3
unread messages
Kiss me in the middle of the dance floor
Kiss me now, before the song is over
Wishing we could make it last forever
Kiss me in the middle, kiss me in the middle of the dance floor
Поцелуй меня посреди танцпола.
Поцелуй меня, прежде чем закончится песня.
Хочу, чтобы это продолжалось вечно.
Поцелуй меня посреди, поцелуй меня посреди танцпола.
4
unread messages
Kiss me in the middle… of the dance floor
Поцелуй меня посреди танцпола.
5
unread messages
It’s like there’s no one else around
And now the lights are going down
Your hands all over me
One touch and I can barely breathe
Будто никого нет вокруг.
А сейчас гаснут огни.
Твои руки ласкают меня везде.
Одно прикосновение — и я едва дышу.
6
unread messages
I feel you pulling me closer
I can feel my heart beat, beating faster
As you lift my chin and you lean right in
Kind of like where this is going
Я чувствую, как ты прижимаешь меня к себе.
Я чувствую, как мое сердце бьется все сильнее,
Когда ты поднимаешь мой подбородок и нагибаешься.
Вроде того, где это происходит.
7
unread messages
Kiss me in the middle of the dance floor
Kiss me now, before the song is over
Wishing we could make it last forever
Kiss me in the middle, kiss me in the middle of the dance floor
Поцелуй меня посреди танцпола.
Поцелуй меня, прежде чем закончится песня.
Хочу, чтобы это длилось вечно.
Поцелуй меня посреди, поцелуй меня посреди танцпола.
8
unread messages
Kiss me in the middle… of the dance floor
Поцелуй меня посреди, поцелуй меня посреди танцпола.
9
unread messages
You and me, we come alive
When these two hearts of ours collide
You and me, we come alive
We come alive, we come alive
Ты и я. Мы оживаем,
Когда наши сердца встречаются.
Ты и я. Мы оживаем.
Мы оживаем. Мы оживаем.
10
unread messages
I can feel it in the air tonight
Я чувствую это в воздухе сегодня вечером.
11
unread messages
Kiss me in the middle of the dance floor
Kiss me now, before the song is over
Wishing we could make it last forever
Kiss me in the middle, kiss me in the middle of the dance floor
Поцелуй меня посреди танцпола.
Поцелуй меня, прежде чем закончится песня.
Хочу, чтобы это продолжалось вечно.
Поцелуй меня посреди, поцелуй меня посреди танцпола.
12
unread messages
Kiss me in the middle… of the dance floor
Kiss me in the middle of the dance floor
Поцелуй меня посреди танцпола.
Поцелуй меня посреди танцпола...