Hace ya tiempo que no hablamos,
Contacto cero necesario.
Me daba miedo dar el salto
De quererte soltar.
Мы с тобой уже давно не общались,
Да в этом и нет необходимости.
Я боялась собраться с силами
И наконец-то тебя отпустить.
2
unread messages
Y sé que no vas a encontrar
Nadie como yo
Que te de calor.
Me va a tocar sanarme de
Todo ese dolor,
Todo ese dolor.
Я знаю, ты не найдёшь
Другой такой, как я,
Что подарит тебе своё тепло.
Мне ещё предстоит
Преодолеть эту боль,
Всю эту боль.
3
unread messages
Me has hecho brujería,
Amarrarme todos los días.
Quiero invertir mi tiempo
En la lucha de olvidarnos.
Ты словно меня околдовал,
Связал по рукам и ногам1.
Нет, уж лучше потрачу своё время
На борьбу с воспоминаниями.
4
unread messages
Bailar y llorar,
Amar y odiar,
Bailar y llorar,
Amar y odiar,
Bailar y llorar.
Танцевать и плакать,
Любить и ненавидеть,
Танцевать и плакать,
Любить и ненавидеть,
Танцевать и плакать.
5
unread messages
Mi corazón
Dice que te escriba
Y toque tu puerta,
Pero yo no.
Aunque me muera de ganas,
Siento demasiado dolor.
Tu conjuro no funcionó,
No queda magia entre tú y yo,
No queda magia entre tú y yo,
Entre tú y yo.
Моё сердце твердит:
«Напиши ему,
Постучи в его дверь».
Но этому не бывать.
Даже если умру от желания,
Моя боль гораздо сильнее.
Не сработало твоё заклятие,
Развеялась наша магия,
Развеялась наша магия,
Развеялась.
6
unread messages
Me has hecho brujería,
Amarrarme todos los días.
Quiero invertir mi tiempo
En la lucha de olvidarnos.
Ты словно меня околдовал,
Связал по рукам и ногам.
Нет, уж лучше потрачу своё время
На борьбу с воспоминаниями.
7
unread messages
Bailar y llorar,
Amar y odiar,
Bailar y llorar,
Amar y odiar,
Bailar y llorar,
Bailar y llorar.
Танцевать и плакать,
Любить и ненавидеть,
Танцевать и плакать,
Любить и ненавидеть,
Танцевать и плакать,
Танцевать и плакать.