Pour de vrai French / Французский язык

В пятницу я был другим, Ты мне еще не встретилась. Я был не похож на тех, что орут под дождем, Я ждал тебя, понимаешь, и с тех пор Не думаю, что я когда-нибудь буду клясть будильник, Но разбуди меня, если я не буду восхищаться Нашей с тобой жизнью, пока мы живем вместе. Я не буду клясть солнце, Ведь солнце — это ты, на этот раз торжественно скажу я.

Я не шучу, Можно считать мир не стоящим внимания Или любить друг друга всю жизнь. Я не шучу, Можно считать мир незначительным, Я же буду любить тебя всю жизнь, По-настоящему, Ты — это все, что у меня есть, На самом деле, Ты — это все, что у меня есть.

Будем ли мы всю жизнь теми же самыми? С тем же смехом на губах и с тем же желанием? Позволим времени нас обмануть, покинем Париж, Потом я буду петь тебе «Залетела»1, ожидая малыша.

Я не шучу, Можно считать мир не стоящим внимания Или любить друг друга всю жизнь. Я не шучу, Можно считать мир незначительным, Я же буду любить тебя всю жизнь, По-настоящему, Ты — это все, что у меня есть, На самом деле, Ты — это все, что у меня есть.

Я хочу, чтобы мы вдвоем разделяли И жизненные удары, и старость. Я хочу, чтобы мы вместе разделяли И жизненные удары, и старость.

Я хочу, чтобы мы вдвоем разделяли И жизненные удары, и старость. Я хочу, чтобы мы вдвоем разделяли И жизненные удары, и старость.

Я не шучу, Можно считать мир не стоящим внимания Или любить друг друга всю жизнь. Я не шучу, Можно считать мир незначительным, Я же буду любить тебя всю жизнь, По-настоящему, Ты — это все, что у меня есть, На самом деле, Ты — это все, что у меня есть.