V

Vianney

Nos lendemains

Nos lendemains French / Французский язык

1
Silence, offense Y a des torrents dans les rues de nos enfances Mais ça ne se voit pas

Молчание… Обида… По улицам нашего детства текут потоки… Но их не видно.
2
Tarder, puis parler Casser les murs des prisons qu'on se fait S'évader vers soi

Повременить, потом заговорить. Сломать стены тюрем, которые мы строим себе. Совершить бегство к себе самому.
3
Improviser, savoir tenir Étant jamais préparé au pire Le jour d'après, fleurir

Импровизировать… Уметь держать удар, Хотя мы никогда не готовы к самому худшему… А на следующий день – расцвести!
4
Je m'en remets à nos lendemains, On renaît dans nos lendemains, tu vois Quand vient la peine, le temps l'éteint Je m'en remets à nos lendemains

Я полагаюсь на наше завтра. Видишь, в нашем «завтра» мы возрождаемся. Когда приходит беда, её гасит время. Я полагаюсь на наше завтра.
5
Et l'on tient, par nos lendemains On se tient à nos lendemains

И мы держим удар благодаря этим «завтра», Мы держимся за наши «завтра».
6
Mirages, dommage L'enfant qu'elle attendait n'était que de passage. Mais il reviendra.

Миражи… Сожаления… Ребёнок, которого она ждала, был всего лишь мимолетным эпизодом… Но он будет снова.
7
Attendre, comprendre Ce que la vie nous veut quand vient décembre Et qu'on ne l'attendait pas (pas, pas)

Дождаться… Понять, Чего жизнь хочет от нас, когда приходит декабрь, И понять, что мы его не ждали (нет, не ждали).
8
Se relever, savoir grandir Est-on jamais préparés au pire ? Le jour d'après, fleurir

Вновь подняться, уметь расти… Бываем ли мы когда-нибудь готовы к самому худшему? И на следующий день – расцвести!
9
Je m'en remets à nos lendemains On renaît dans le lendemain, tu vois. Quand vient la peine, le temps l'éteint Je m'en remets à nos lendemains.

Я полагаюсь на наше завтра. Видишь, в нашем «завтра» мы возрождаемся. Когда приходит беда, её гасит время. Я полагаюсь на наше завтра.
10
Et l'on tient, par nos lendemains On se tient à nos lendemains.

И мы держим удар благодаря этим «завтра», Мы держимся за наши «завтра».
11
Je m'en remets à nos lendemains On renaît dans le lendemain, tu vois Quand vient la peine, le temps l'éteint, Je m'en remets à nos lendemains.

Я полагаюсь на наше завтра. Видишь, в нашем «завтра» мы возрождаемся. Когда приходит беда, её гасит время. Я полагаюсь на наше завтра.
12
Et l'on tient, par nos lendemains On se tient à nos lendemains.

И мы держим удар благодаря этим «завтра», Мы держимся за наши «завтра».
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому