Punk rock loser English / Английский язык

Ох, когда мы встретились, Ты думала, что я, вероятно, изменюсь, Я тебя тогда предупредил, что, детка, На вид я совсем не чокнутый, Но внутри — да. И я расхаживаю в золотой цепочке, Которая и не золотая вовсе, Я говорил тебе, это, бл*, подделка. Я трачу деньги направо и налево на разные вещи, Приходящие в пластиковых пакетиках И исчезающие той же ночью, Той же ночью.

Я тебе не типичный нормальный чувачок, Это уж точно не гламурно, но я проще ко всему отношусь. Я тебе не типичный панк-рок-неудачник, Ага, я дикарь, я действительно крут.

Я пытался предупредить тебя, я отвязный!

Я пытался предупредить тебя, что я плохой и отвязный, Доступнее, чем кусочек низко висящего фрукта. Я не хожу на вечеринки с наряженными людьми, Я посещаю приемы, только чтобы их испортить. Я предупреждал тебя, детка, в моем стакане не сок, А прометазин1 и немного 7 Up. Я пытался предупредить тебя, что я плохой и отвязный, Доступнее, чем кусочек низко висящего фрукта.

Я тебе не типичный нормальный чувачок, Это уж точно не гламурно, но я проще ко всему отношусь. Я тебе не типичный панк-рок-неудачник, Ага, я дикарь, я действительно крут.

Я отвязный! Я сказал, я отвязный, детка!

Просыпаюсь, весь взмокший от пота, Простыни придется повесить. Наливаю пива и выхожу обутый, И мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне, как одеться. Я смотрю в зеркало, говоря: «Чувак, да ты лучший!». И прости, дорогая, я должен признаться: Плевал я на тебя, меньше мне надо париться.

Я тебе не типичный нормальный чувачок, Это уж точно не гламурно, но я проще ко всему отношусь. Я тебе не типичный панк-рок-неудачник, Ага, я дикарь, я действительно крут.

Я действительно крут, И прежде всего — Я отвязный!