El corría, nunca le enseñaron a andar,
se fue tras luces pálidas.
Ella huía de espejismos y horas de más.
Aeropuertos. Unos vienen, otros se van,
igual que Alicia sin ciudad.
Он бежал, его никогда не учили ходить,
он ушел вслед за слабым светом.
Она убегала от миражей и лишних часов.
Аэропорты. Одни приходят, другие уходят,
как и Алисия без города.
2
unread messages
El valor para marcharse,
el miedo a llegar.
Важно уезжать,
страшно приехать.
3
unread messages
Llueve en el canal, la corriente enseña
el camino hacia el mar.
Todos duermen ya.
На канале идет дождь, течение показывает
дорогу к морю.
Все уже спят.
4
unread messages
Dejarse llevar suena demasiado bien.
Jugar al azar,
nunca saber dónde puedes terminar...
o empezar.
Позволить себя увести звучит слишком хорошо.
Играть наугад,
никогда не знать, где можешь закончиться...
или начаться.
5
unread messages
Un instante mientras los turistas se van.
Un tren de madrugada
consiguió trazar
la frontera entre siempre o jamás.
Мгновение пока туристы уйдут.
Поезд на рассвете
он смог наметить
границу между "всегда" или "никогда".
6
unread messages
Llueve en el canal, la corriente enseña
el camino hacia el mar.
Todos duermen ya.
На канале идет дождь, течение показывает
дорогу к морю.
Все уже спят.
7
unread messages
Dejarse llevar suena demasiado bien.
Jugar al azar,
nunca saber dónde puedes terminar...
o empezar.
Позволить себя увести звучит слишком хорошо.
Играть наугад,
никогда не знать, где можешь закончиться...
или начаться.
8
unread messages
Ella duerme tras el vendaval.
No se quitó la ropa.
Sueña con despertar
en otro tiempo y en otra ciudad.
Она успокаивается вслед за ураганным ветром.
Не обнажилась.
И мечтает проснуться
в друге время и в другом городе.
9
unread messages
Dejarse llevar suena demasiado bien.
Jugar al azar,
nunca saber dónde puedes terminar...
o empezar.
Позволить себя увести звучит слишком хорошо.
Играть наугад,
никогда не знать, где можешь закончиться...
или начаться.