Julie is on her way
Empty is her suitcase
Chasing her fairytale
No one here to keep her
Julie is not afraid
Who would wanna hurt her?
She´s never had a dream
Turning into life
Джули выбирает свой путь,
Пуст её чемодан.
В погоне за своей сказкой,
Никому не удержать её.
Джули не страшно,
Кому захочется причинить ей боль?
Её мечты ещё никогда
Не сбывались.
2
unread messages
She will never be the same
There´s nothing you can do
It´s the meaning of the game
You know it like I do
It´s the meaning of the game
You know it like I do
You can only watch her play
And see it through
Она никогда не станет прежней,
Тут ничего не поделать.
В этом смысл действа,
Тебе, как и мне, известно это.
В этом смысл действа,
Тебе, как и мне, известно это.
Можно только наблюдать за её игрой,
Не отводя глаз.
3
unread messages
Julie is writing home
Wonder how she´s doing?
Reading between the lines
Pieces in a puzzle
Julie has seen the world
Nothing can surprise her
Certain of what she knows
Firm in her beliefs
Джули пишет домой,
Интересно, как у неё дела?
Вычитываю между строк
Кусочки пазла.
Джули повидала мир,
Ничто не может её удивить.
Уверена в том, что ей доподлинно известно,
Тверда в своих убеждениях
4
unread messages
Lovely as ever so beautiful, so young,
How can I keep her from things
that may go wrong?
Longing to show her the dangers in her way
Am I to tell her, to give it all away?
Прекрасна, как всегда, так красива, так молода,
Как мне суметь уберечь её от ситуаций,
которые могут завести не туда?
Я так хочу обрисовать ей опасности на её пути,
Стоит ли мне рассказать ей, выложить всё как есть?
5
unread messages
She will never be the same
There´s nothing you can do
It´s the meaning of the game
You know it like I do
It´s the meaning of the game
You know it like I do
You can only watch her play
And see it through
Она никогда не станет прежней,
Тут ничего не поделать.
В этом смысл действа,
Тебе, как и мне, известно это.
В этом смысл действа,
Тебе, как и мне, известно это.
Можно только наблюдать за её игрой,
Не отводя глаз.
6
unread messages
She will never be the same
There´s nothing you can do
It´s the meaning of the game
You know it like I do
It´s the meaning of the game
You know it like I do
You can only watch her play
And see it through
Она никогда не станет прежней,
Тут ничего не поделать.
В этом смысл действа,
Тебе, как и мне, известно это.
В этом смысл действа,
Тебе, как и мне, известно это.
Можно только наблюдать за её игрой,
Не отводя глаз.
7
unread messages
You can only watch her play
And see it through.
Можно только наблюдать за её игрой,
Не отводя глаз.
8
unread messages
You can only watch her play
And see it through.
Можно только наблюдать за её игрой,
Не отводя глаз.