Перевод песни Un ricordo tra la gente | Группа verdiana | Альбом Lontano dagli occhi

1

Io non so capire, io non so spiegare, Tra le tante cose, cosa mi rimane. Io non so fermare, neanche questo mio dolore, Si confonde bene tra la gente Che passa distratta per la strada Non conta la speranza che è andata persa.

Я не могу понять, я не могу объяснить, Среди стольких вещей, что остаётся мне? Я не могу остановить даже эту свою боль, Она хорошо теряется в толпе, Рассеянно идущей по улице, И ничего не стоит потерянная надежда.

2

Ricordi l'estate è passata con la sua bellezza E ancora mi aspetto che torni da me. Stravolgo ogni cosa ma resto da sola In questa mia casa fredda.

Помнишь лето во всей его красе? И я всё ещё жду, что ты вернёшься ко мне. Я всё прокручиваю в голове, но остаюсь одна В моём холодном доме.

3

Io non so riempire frasi troppo vuote Questa notte è un posto dove non vuoi ritornare. Io non so capire dove muore il mio dolore Si circonda bene della gente Che guarda distratta ma perché non ascolta La mia voce stanca, spenta..

Я не могу наполнить такие пустые фразы. Эта ночь — место, куда не хочется возвращаться. Я не могу понять, куда исчезает моя боль, Она окружена толпой, Она рассеянно смотрит, но почему она не слышит Мой усталый, угасший голос?...

4

Ricordi l'estate è scappata con la sua dolcezza E ancora mi aspetto che torni da me Tradendo ogni cosa ma resto da sola In questa mia casa che ancora risente L'eco delle promesse tue Sto aspettando una nuova stagione, una nuova fragranza E tutto quello che di nuovo verrà.

Помнишь, как лето унеслось со всей его нежностью? И я всё ещё жду, что ты вернёшься ко мне, Изменяя всё, я остаюсь одна В моём доме, всё ещё слышащим Эхо твоих обещаний. Я жду нового времени года, нового благоухания, И всего того, что произойдёт вновь.

5

Ricordi .. Ricordi e pur non mi aspetto che torni da me Cambiando ogni cosa, Non resto da sola in questa mia casa che aspetta..

Воспоминания... Воспоминания... И всё же я не жду, что ты вернёшься ко мне. Меняя всё, Я не остаюсь одна в моём доме, который ждёт...

6

Ora so riempire frasi un tempo vuote Un ricordo muore tra la gente

Сейчас я могу наполнить фразы, которые были пустыми. Воспоминание исчезает в толпе.

Verdiana

Lontano dagli occhi

Un ricordo tra la gente Italian