Viele Jahre zogen ins Land,
Schon als junge Krieger haben wir‘s erkannt,
Die Götter haben es gut mit uns gemeint
Und deshalb schwören wir diesen Eid.
Прошло много лет,
С тех пор как мы обнаружили себя молодыми воинами,
Боги были к нам добры,
И поэтому мы приносим эту клятву.
2
unread messages
Auf die Götter!
Auf die Götter!
Trinkt!
Во имя богов!
Во имя богов!
Пейте!
3
unread messages
Die Tage kommen und gehen mit dem Wind,
Doch wir vergessen niemals, wer wir sind.
Дни приходят и уходят с ветром,
Но мы никогда не забудем, кто мы такие.
4
unread messages
Kinder der Götter seit Anbeginn der Zeit,
Das heilige Feuer den Asen geweiht.
Hebt die Hörner den Göttern zu Ehren,
Der alte Glaube lebt und wird niemals sterben.
Дети богов с незапамятных времен,
Священный огонь посвящен Асам1.
Поднимите рога в честь богов,
Старая вера жива и никогда не умрет.
5
unread messages
Lasst uns gemeinsam die Hörner erheben.
Trinkt Freunde, trinkt auf das Leben.
Давайте же вместе поднимем рог.
Выпьем, друзья, выпьем за жизнь.
6
unread messages
Den Göttern zu Ehren,
Sind wir heute vereint,
Den Göttern zu Ehren.
Во славу богов,
Мы едины сегодня.
Во славу богов.
7
unread messages
Kinder der Götter seit Anbeginn der Zeit,
Das heilige Feuer den Asen geweiht.
Hebt die Hörner den Göttern zu Ehren,
Der alte Glaube lebt und wird niemals sterben.
Дети богов с незапамятных времен,
Священный огонь посвящен Асам.
Поднимите рога в честь богов,
Старая вера жива и никогда не умрет.
8
unread messages
Den Asen treu und aufrecht wollen wir sein,
Ein Kind der Götter ist niemals allein.
Мы хотим быть честными и верными перед господином.
Дитя богов никогда не одиноко.
9
unread messages
Kinder der Götter seit Anbeginn der Zeit,
Das heilige Feuer den Asen geweiht.
Hebt die Hörner den Göttern zu Ehren,
Der alte Glaube lebt und wird niemals sterben.
Дети богов с незапамятных времен,
Священный огонь посвящен Асам.
Поднимите рога в честь богов,
Старая вера жива и никогда не умрет.