I wanna be the secret you need to keep
The mistake that you can't help but to repeat
I wanna be the teardrop on your cheek
The one that dives down to kiss your lips
when it gets bleak, so bleak
Я хочу быть секретом, который тебе нужно хранить,
Ошибкой, которую нельзя не повторить.
Я хочу быть слезой на твоей щеке,
Стекающей, чтобы поцеловать твои губы,
когда становится горько, так горько1.
2
unread messages
Grab my leather jacket tight
when we ride baby
You can count on me
when it gets crazy
And take my keys away if we get faded
She's saying
Keep the leather jacket on when you do me baby
Хватайся за мою кожаную куртку покрепче,
когда мы катаемся, малышка.
Ты можешь рассчитывать на меня,
когда всё выходит из-под контроля.
Забери у меня ключи, если мы обдолбаемся.
Она говорит:
«Не снимай кожаную куртку, когда делаешь это со мной, детка».
3
unread messages
I know you don't like playing nice
But if you're playing for keeps
You can skip the tricks on me
You and me we fit so tight
You've got me pinned by your skin
Oh you make me lose my mind
Я знаю, ты не любишь играть по-хорошему,
Но если ты настроена серьёзно,
То можешь не хитрить со мной.
Ты и я, мы связаны так прочно:
Я приклеился к твоей коже,
Ох, ты сводишь меня с ума.
4
unread messages
Hearts shaking in place
If you've got the rattle baby I've got the roll
We could make such a stunning disgrace
Would you kiss goodbye to all control?
Сердца бьются учащённо.
Если хочешь секса, я могу с этим помочь2.
Мы могли бы так великолепно согрешить...
Пошлёшь прощальный поцелуй сдержанности?
5
unread messages
Grab my leather jacket tight
when we ride baby
You can count on me
when it gets crazy
And take my keys away if we get faded
She's saying
Keep the leather jacket on when you do me baby
Хватайся за мою кожаную куртку покрепче,
когда мы катаемся, малышка.
Ты можешь рассчитывать на меня,
когда всё выходит из-под контроля.
Забери у меня ключи, если мы обдолбаемся.
Она говорит:
«Не снимай кожаную куртку, когда делаешь это со мной, детка».
