Песня Glace vanille с переводом на русский | Группа vanille | Альбом Amazona | Английский по песням V

Vanille

Amazona

Glace vanille French

1
Dis, Que tu passeras pas l'été dis Tu pourras plus goûter la glace à la vanille Sans pleurer dis Ça t'y fera trop penser Au passé Maintenant À l'ombre des platanes Tu retiens tes larmes

Скажи, Что ты не переживёшь лета, скажи, Что не сможешь больше есть ванильное мороженое Без слёз, скажи, Оно будет слишком напоминать тебе О прошлом. Сейчас В тени платана Ты сдерживаешь слёзы.
2
Tout ce que tu voulais m'entendre dire J'ai essayé cent fois Et ça veux pas sortir Dans le silence nous nous sommes perdus Mais nos corps se retrouvent À chaque fois l'amour C'est pas les mots L'amour C'est là, c'est là C'est dans la peau

Всё, что ты хотел услышать от меня, Я пробовала сказать уже сто раз, Но слова не желают выходить. Мы потерялись в тишине, Но наши тела находят друг друга. Каждый раз любовь Не требует слов, Любовь – Она там, У нас под кожей.
3
Dis Que t'as pas passé l'été dis Que toutes ces glaces à la vanille dans les cornets Ça t'a tué dis Qu'entre deux pauvres gorgées T'as cru voir venir le pire Qu'entre deux rires forcés Tu t'es senti seul à mourir

Скажи, Что ты не пережил лета, Что всё эти рожки с ванильным мороженым Убили тебя, скажи, Что между двумя несчастными глоточками Ты думал, что случится худшее, Что между двумя притворными приступами смеха Ты чувствовал, что умираешь.
4
Tout ce que tu voulais m'entendre dire J'ai essayé cent fois Et ça veux pas sortir Dans le silence nous nous sommes perdus Mais nos corps se retrouvent À chaque fois l'amour C'est pas les mots L'amour C'est là, c'est là C'est dans la peau

Всё, что ты хотел услышать от меня, Я пробовала сказать уже сто раз, Но слова не желают выходить. Мы потерялись в тишине, Но наши тела находят друг друга. Каждый раз любовь Не требует слов, Любовь – Она там, У нас под кожей.
5
C'est là C'est dans la peau

Она там, У нас под кожей.
6
Dis Si maintenant on se voyait dis P'être que j'arriverai à te le dire Comme ça qui sait en marchant dis P'être qu'y aurait pas de regrets Dans nos cœurs imbéciles P'être qu'on s'en partagerait dis Une glace à la vanille

Скажи, Если бы мы сейчас увиделись, Может быть, я смогла бы сказать тебе это, Вот так, на ходу, кто знает, скажи, Может быть, не было бы сожалений В наших глупых сердцах, Скажи, может быть, мы поделили бы на двоих Ванильное мороженое?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому