Песня Irresistiblement с переводом на русский | Группа vanessa paradis | Альбом Divinidylle | Английский по песням V

Vanessa paradis

Divinidylle

Irresistiblement French

1
Je pense à ce Boeing qui viendra ce soir Je sens montrer dans mon cœur La même étrange douceur

Я думаю об этом Боинге, который прилетит сегодня вечером, Я чувствую, как в моем сердце растёт Все та же странная нежность.
2
La joie est forte comme la douleur C'est tantôt l'une et tantôt l'autre, le vainqueur

Радость сильна так же как боль, То одно, то другое становится победителем.
3
La chaleur monte au dehors Un foudroiement mi-argent, mi-or Rend la couleur des ruelles moins cruelles

Теплота вытаскивает наружу Ошеломление, наполовину серебряное, наполовину золотое, Возвращает цвет улицам, становящимся менее ожесточенными.
4
La joie est forte comme la douleur C'est tantot l'une et tantot l'autre, le vainqueur

Радость так же сильна, как боль, То одно, то другое становится победителем...
5
Irrésistiblement

Непреодолимо!
6
Je caresse la chambre des yeux Le lit, les tapis et les murs bleus Tout ce qui t'enfermera Ce soir quand tu seras là

Я ласкаю комнату глазами — Кровать, ковёр и синие стены — Все, что откроется тебе Сегодня вечером, когда ты будешь здесь.
7
La torpeur la plus douce me guette Je prens la dernière cigarette Et je m'endors en baignant dans ton sang

Самое сладкое оцепенение ожидает меня, Я беру последнюю сигарету И засыпаю, купаясь в твоей крови.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому