V

Vanessa da mata

Caixinha de música (Ao vivo)

Mágoas de caboclo Portuguese (Brazil)

1
Cabocla teu olhar está me dizendo Que você está me querendo Que você gosta de mim

Кабокла, твои глаза говорят мне, что ты любишь меня, что я нравлюсь тебе.
2
Cabocla, não le dou meu coração Você hoje me quer muito Amanhã não quer mais não

Кабокла, я не отдам тебе свое сердце, – сегодня ты меня сильно любишь, а завтра и не взглянешь.
3
Não creio mais em amor nem amizade Vivo só para saudade Que o passado me deixou

Я больше не верю ни в любовь, ни в дружбу. Живу одной лишь тоской по прошлому.
4
A vida para mim não vale nada Desde o dia em que a malvada O coração estraçalhou

Моя жизнь никчемна, с того дня, как одна бессердечная разбила мне сердце.
5
E às vezes pela estrada enluarada Lembro-me de uma toada Que ela para mim cantava

И порой, бредя́ лунной ночью, я вспоминаю песенку, что она пела для меня.
6
Quando eu era feliz e não pensava Que a desgraça em minha porta Passo a passo me rondava

Тогда я был счастлив и не ведал, что беда подбиралась к моей двери.
7
E quando ela partiu eu fiquei triste Nada nada mais pra mim existe Fiquei no mundo a penar

А когда она ушла, жизнь стала не в радость, мир рухнул для меня и осталось лишь страдание.
8
E quando eu penso nela, Oh! Grande Deus Eu sinto nos olhos meus Triste lágrima a rolar

И когда я думаю о ней, о, боже мой! я чувствую, как из глаз катятся горькие слезы.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому