I've been fooled too many times,
Always hearing little black and white lies,
I've had enough, and off the line,
I told myself that I would get it right this time.
Так много раз мне пудрили мозги,
Постоянно слушаю ложь разных масштабов,
С меня хватит, я ставлю точку,
Сказал себе, что в этот раз все будет правильно.
2
unread messages
Then you walk in through the door,
I couldn't want you more,
When you let your hair down, hair down.
И тогда ты заходишь через эту дверь,
Я бы не смог хотеть тебя больше, даже если бы захотел,
Когда ты распустила волосы, волосы.
3
unread messages
So tell me what to say,
I wanna play your game,
Hear me calling "Hey" now.
Так скажи мне, какие подобрать слова,
Я хочу сыграть в твою игру,
И сейчас ты слышишь: «Привет!».
4
unread messages
The way you move it got me losing it,
Don't you know that you are golden, golden,
No matter where we go, you keep me on my toes,
Don't you know that you are golden, golden.
Я сдался, когда увидел, как ты двигаешься,
Разве не знаешь, какая ты невероятная?
Неважно, куда мы пойдем, но ты держишь меня в напряжении1,
Разве не знаешь, какая ты невероятная?
I'm so hung up, just chasing tracks,
Can't disconnect my heart and there's no turning back,
You're close enough, close enough to touch,
And yes you're out my sight but I'm not giving up.
Я так влюбился, безвольно следую за тобой,
Сердце уже твое и нет пути назад.
Ты достаточно близко, близко, чтобы коснуться,
И да, ты опять куда-то ускользаешь, но я не сдамся.
7
unread messages
You had me from day one,
Pull the trigger now I'm done,
Got my heart on lock down, lock down,
We're playing cat and mouse,
I tried to work you out,
How I can move your way now
Я был твоим еще с самого первого дня,
Так что давай, стреляй, меня уже не спасти.
Мое сердце у тебя под замком, под замком,
Мы будто играем в кошки-мышки,
Я пытался быть с тобой,
Но как мне идти рядом?
8
unread messages
The way you move it got me losing it,
Don't you know that you are golden, golden,
No matter where we go, you keep me on my toes,
Don't you know that you are golden, golden.
Я сдался, когда увидел, как ты двигаешься,
Разве не знаешь, какая ты невероятная?
Неважно, куда мы пойдем, но ты держишь меня в напряжении,
Разве не знаешь, какая ты невероятная?
9
unread messages
And I don't think you know how lovely you are,
Get out of my head oh,
Keep doing what you do,
Cause I'm a fool for you,
Don't you know that you are golden, golden
Мне кажется, ты не понимаешь, насколько милая,
Выметайся из моих мыслей, оу,
Продолжать делать то, что делаешь,
Потому что я все еще влюбленный дурак,
Разве не знаешь, насколько ты невероятная?
10
unread messages
I don't know what you're running from,
Where you're heading to, no, oh,
I don't know what you're running from,
Where you're heading to, no, oh.
Я не знаю, от чего ты бежишь,
Куда ты направляешься, нет, оу.
Я не знаю, от чего ты бежишь,
Куда ты направляешься, нет, оу.
11
unread messages
The way you move it, got me losing it,
Don't you know that you are golden, golden,
No matter where we go, you keep me on my toes,
Don't you know that you are golden, golden.
Я сдался, когда увидел, как ты двигаешься,
Разве не знаешь, какая ты невероятная?
Неважно, куда мы пойдем, но ты держишь меня в напряжении,
Разве не знаешь, какая ты невероятная?
12
unread messages
And I don't think you know how lovely you are,
Get out of my head oh,
Keep doing what you do,
Cause I'm a fool for you,
Don't you know that you are golden, golden
Мне кажется, ты не понимаешь, насколько милая,
Выметайся из моих мыслей, оу,
Продолжать делать то, что делаешь,
Потому что я все еще влюбленный дурак,
Разве не знаешь, насколько ты невероятная?