V

Vamps



Underworld

Break free English / Английский язык

1
We're all suckers playing the same game. It's the only way (Yeah, the only way) We're all suffering in the same cage. And, there's no escape (Yeah, there's no escape) Will the sound of fighting ever quit? Can you hear me screaming over it?

Мы простаки и легковеры, все вовлечены в одну игру. И другого выхода не видим для себя. (Это так) Мы все томимся в одной клетке. И оттуда не сбежать. (Нет, не сбежать) А звуки битв и сражений когда-нибудь прекратятся? И посреди всего этого услышишь ли ты мои вопли и крики?
2
Break free — I will break free! I won't live by the rules you give me It's my way or the highway I'm so much stronger than you thought I could be Break free — I will break free! No, I don't care who you think I should be It's my way or the highway I will break free!

Вырваться на свободу — я вырвусь! Я не буду жить по твоим правилам и распорядкам. Либо будет так, как я хочу, либо убирайся. Я гораздо сильнее, чем ты можешь представить. Вырваться на волю — я вырвусь! Да, меня не волнует, кем, по-твоему, я должен быть. Есть два мнения — мое и неправильное. Я вырвусь на волю!
3
I got your poison out of my skin. I can feel a change. (I can feel a change) And, there's no way you're pulling me back in I won't play your games. (I won't play your games) All your wars, they never seem to quit. So now, I am finally sick of it.

Я избавился от яда, коим ты отравлял мою жизнь. Я ощущаю разницу. (Есть перемены) И теперь тебе не втянуть меня в это обратно. Я не стану играть в твои игры, (Не стану) Все твои войны, кажется, они никогда не закончатся. На этом всё, я сыт по горло.
4
Who are you fighting? Who are you fighting for? Who are you fighting?

С кем ты воюешь? За кого ты воюешь? С кем ты воюешь?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому