Перевод песни Campus | Группа vampire weekend | Альбом Vampire Weekend

1

I wake up, my shoulders cold I've got to leave here, before I go I pull my shirt on, walk out the door Drag my feet along the floor I pull my shirt on, walk out the door Drag my feet along the floor

Я просыпаюсь с холодными плечами, Мне нужно уходить, но перед выходом Я надеваю рубашку, выхожу за дверь, Еле плетусь по полу. Я надеваю рубашку, выхожу за дверь, Еле плетусь по полу.

2

Then I see you, you're walking 'cross the campus Cruel professor, studying romances

И тут я вижу тебя, идущей по кампусу, Жестокий профессор, изучающий романы.

3

How am I supposed to pretend I never want to see you again? How am I supposed to pretend I never want to see you again?

Как я должен притворяться, Что больше не хочу тебя видеть? Как я должен притворяться, Что больше не хочу тебя видеть?

4

Walk to class in front of ya Spilled kefir on your keffiyah You look inside and turn to the door Drag your feet along the floor

Захожу в кабинет прямо перед тобой, Проливаю кефир на твою куфею. Ты заглядываешь внутрь и поворачиваешься к двери, Еле плетясь по полу.

5

Then I see you, you're walking 'cross the campus Cruel professor, studying romances

И тут я вижу тебя, идущей по кампусу, Жестокий профессор, изучающий романы.

6

How am I supposed to pretend I never want to see you again? How am I supposed to pretend I never want to see you again?

Как я должен притворяться, Что больше не хочу тебя видеть? Как я должен притворяться, Что больше не хочу тебя видеть?

7

In the afternoon, you're out on the stone and grass And I'm sleeping on the balcony after class In the afternoon, you're out on the stone and grass And I'm sleeping on the balcony after class

В полдень, ты снаружи среди камней и травы, А я сплю на балконе после уроков. В полдень, ты снаружи среди камней и травы, А я сплю на балконе после уроков.

8

In the afternoon, you're out on the stone and grass And I'm sleeping on the balcony after class In the afternoon, you're out on the stone and grass And I'm sleeping on the balcony after class

В полдень, ты снаружи среди камней и травы, А я сплю на балконе после уроков. В полдень, ты снаружи среди камней и травы, А я сплю на балконе после уроков.

Vampire weekend

Vampire Weekend

Campus English

I wake up, my shoulders cold I've got to leave here, before I go I pull my shirt on, walk out the door Drag my feet along the floor I pull my shirt on, walk out the door Drag my feet along the floor

Then I see you, you're walking 'cross the campus Cruel professor, studying romances

How am I supposed to pretend I never want to see you again? How am I supposed to pretend I never want to see you again?

Walk to class in front of ya Spilled kefir on your keffiyah You look inside and turn to the door Drag your feet along the floor

Then I see you, you're walking 'cross the campus Cruel professor, studying romances

How am I supposed to pretend I never want to see you again? How am I supposed to pretend I never want to see you again?

In the afternoon, you're out on the stone and grass And I'm sleeping on the balcony after class In the afternoon, you're out on the stone and grass And I'm sleeping on the balcony after class

In the afternoon, you're out on the stone and grass And I'm sleeping on the balcony after class In the afternoon, you're out on the stone and grass And I'm sleeping on the balcony after class