Перевод песни Chances | Группа valerio scanu | Альбом Parto da qui

1

Another love song I keep it floating through my mind I feel the distance, makes me cry everytime I made my mistakes Emptiness keeps burning deep inside I try to smile but the pain’s too big for me to hide

Еще одна песня о любви Она продолжает скитаться в моей голове. Я чувствую расстояние, из-за которого я всякий раз плачу. Я совершил свои ошибки, Пустота продолжает сжигать изнутри. Я пытаюсь улыбнуться, Но моя боль слишком велика, чтобы спрятать ее.

2

A chance to be, a chance to love A chance to feel, a chance to take away my words I’d give my heart to feel your arms again Should’ve seen, should’ve thought Should’ve opened up my eyes for the love we had I hope to feel again

Возможность жить, возможность любить, Возможность чувствовать, Возможность забрать свои слова назад. Я бы отдал свое сердце, чтобы снова почувствовать твои руки. Я должен был увидеть, я должен был подумать, Я должен был быть внимательнее к нашей любви, Я надеюсь испытать ее снова.

3

There’s no way back now, you shook me up, you shook me down Your eyes are turning No reflection to be found of me I made my mistakes, Your words repeating in my mind I try to come, but your love for me has died

Нет пути назад, Ты встряхнула меня. Ты отвернула взгляд, В нем нет ни мысли обо мне. Я совершил свои ошибки, Твои слова повторяются у меня в голове, Я пытаюсь подойти, но твоя любовь ко мне умерла.

4

A chance to be, a chance to love A chance to feel, a chance to take away my words I’d give my heart to feel your arms again Should’ve seen, should’ve thought Should’ve opened up my eyes for the love we had Now there’s nothing left Don’t you see that I love you?

Возможность жить, возможность любить, Возможность чувствовать, Возможность забрать свои слова назад. Я бы отдал свое сердце, чтобы снова почувствовать твои руки. Я должен был увидеть, я должен был подумать, Я должен был быть внимательнее к нашей любви, От нее ничего не осталось. Неужели ты не видишь, что я люблю тебя?

5

Sleepless nights killing me You hold me in my dreams Give me a sign Do you still think I’m real? For the love we had Now there’s nothing left Don’t you see that I love you?

Бессонные ночи убивают меня Ты держишь меня в моих мечтах Дай мне знак, Считаешь ли ты еще меня настоящим? От нашей любви Уже ничего не осталось. Неужели ты не видишь, что я люблю тебя?

Valerio scanu

Parto da qui

Chances English

Another love song I keep it floating through my mind I feel the distance, makes me cry everytime I made my mistakes Emptiness keeps burning deep inside I try to smile but the pain’s too big for me to hide

A chance to be, a chance to love A chance to feel, a chance to take away my words I’d give my heart to feel your arms again Should’ve seen, should’ve thought Should’ve opened up my eyes for the love we had I hope to feel again

There’s no way back now, you shook me up, you shook me down Your eyes are turning No reflection to be found of me I made my mistakes, Your words repeating in my mind I try to come, but your love for me has died

A chance to be, a chance to love A chance to feel, a chance to take away my words I’d give my heart to feel your arms again Should’ve seen, should’ve thought Should’ve opened up my eyes for the love we had Now there’s nothing left Don’t you see that I love you?

Sleepless nights killing me You hold me in my dreams Give me a sign Do you still think I’m real? For the love we had Now there’s nothing left Don’t you see that I love you?