Tú,
Tú no sabes lo que es quedarse sola.
Sé que alguna cosa en mí
Es distinta y cambiada estoy.
Oh-oh-oh no,
Oh, no digas no y déjame sola.
Tengo que seguir sin ti.
Ты,
Ты не знаешь, каково остаться одной.
Знаю, что-то во мне
Стало другим, и я изменилась.
О-о-о, нет,
Не говори «нет» и оставь меня одну.
Я должна продолжать жить без тебя.
2
unread messages
Podrías regalarme el mundo entero,
Mas ¿qué haré con él?
Abrigo aquí en mi mente la esperanza
De poder vencer.
Tu sombra no me seguirá
Y libre nuevamente voy a estar.
Ты мог бы подарить мне целый мир,
Но что я буду с ним делать?
Лелею в своих мыслях надежду,
Что сумею победить.
Твоя тень не последует за мной —
Я буду вновь свободна.
3
unread messages
Sola.
Y sentirme pájaro.
Y volar en libertad.
Oh,
Ya puedo estar sola.
Sola con mi alma.
Одна.
И чувствовать себя птицей,
И летать на свободе.
О,
Теперь могу быть одна,
Наедине со своей душой.
4
unread messages
Será que tu cariño ha roto sueños
Y me da dolor.
Hoy sé que no tendré que depender
Jamás de tu pasión.
Al fin podré recomenzar
Y libre nuevamente voy a estar.
Возможно, твоя любовь разбила мечты —
И мне от этого больно.
Теперь знаю, что мне никогда
Не придётся зависеть от твоей страсти.
Наконец-то смогу начать заново —
И вновь буду свободна.
5
unread messages
Sola.
Nada tienes que pensar,
Alcancé mi libertad.
Oh,
Sola.
Sola con mi soledad.
Одна,
Тебе не стоит ни о чём думать.
Я достигла своей свободы.
О,
Одна.
Наедине со своим одиночеством.
6
unread messages
Y que lloraré, lo sé muy bien yo.
Yo me quedaré sola.
Прекрасно понимаю, что буду плакать.
Я останусь одна.