U

Used the

The Canyon

Moon-Dream English

1
How you slowed my tongue Beautifier See my own reflection In your flower

Как ты замедлила мою речь, Создательница прекрасного? Вижу собственное отражение В твоём цветении.
2
Read a part but I skipped right to the end To make you feel better If our time’s a tome Make a makeshift tome for the butterflies

Мы прочитали часть, но я сразу перешёл к концу, Чтобы ты чувствовала себя лучше. Если наше время — это длинная книга, Сделай временный склеп для бабочек.
3
For you darling Brave sonnets, canonize my love It’s slow weaning to find meaning Like tracing the stars up above

Для тебя, милая, Храбрые сонеты. Канонизируй мою любовь, Что медленно отлучается, чтобы найти смысл, Будто ищет звёзды в вышине.
4
When all the stars we trace Play memories of love I feel safe from the bitter thousand miles away because

Когда все звёзды, что мы ищем, Играют воспоминания о любви, Мне кажется, что я в безопасности От тысячи жестоких миль, потому что
5
I dreamed that I was coming home You sang me the moonlight And in that dream you smothered me Was more than I could write In the song that we sing to raise the moon Sweet whispers to children There, there, there, there Sleep through the silvery night

Мне снилось, что я возвратился домой, Ты спела мне «лунный свет». И в этом сне ты задушила меня, Случилось больше, чем я могу написать В песне, что мы поём, Чтобы позвать восходящую луну, Сладко шепчущую детям Здесь, здесь, здесь и здесь: «Спите в серебряной ночи».
6
Frangipani sighs Penny weather Full lips pressed to touch Like a feather

Вздох плюмерии, Восхитительная погода. Пухлые губы, прижавшиеся к прикосновению, Будто пёрышко.
7
Made a promise to keep for better ends For finite forever Furthered ocean home When the distance is quite imaginary

Пообещали сохранить до хорошего конца, До небесконечного навсегда Далёкий океанский дом, Где расстояние лишь воображаемо.
8
For you darling Brave sonnets, canonize my love It’s slow weaning to find meaning Like tracing the stars up above

Для тебя, милая, Храбрые сонеты. Канонизируй мою любовь, Что медленно отлучается, чтобы найти смысл, Будто ищет звёзды в вышине.
9
When all the stars we trace Play memories of love I feel safe from the bitter thousand miles away because

Когда все звёзды, что мы ищем, Играют воспоминания о любви, Мне кажется, что я в безопасности От тысячи жестоких миль, потому что
10
I dreamed that I was coming home You sang me the moonlight And in that dream you smothered me Was more than I could write In the song that we sing to raise the moon Sweet whispers to children There, there, there, there Sleep through the silvery night

Мне снилось, что я возвратился домой, Ты спела мне «лунный свет». И в этом сне ты задушила меня, Случилось больше, чем я могу написать В песне, что мы поём, Чтобы позвать восходящую луну, Сладко шепчущую детям Здесь, здесь, здесь и здесь: «Спите в серебряной ночи».
11
Moon, moon Shining and silver Moon, moon Silver and bright Moon, moon Whispers to children Sleep, sleep Sleep through the silver night Through the night

Луна, луна, Сияющая и серебряная, Луна, луна, Серебряная и ясная, Луна, луна, Шепчет детям: «Спите, спите, Спите в серебряной ночи, В серебряной ночи».
12
I dreamed that I was coming home You sang me the moonlight And in that dream you smothered me Was more than I could write In the song that we sing to raise the moon Sweet whispers to children There, there, there, there Sleep through the silvery

Мне снилось, что я возвратился домой, Ты спела мне «лунный свет». И в этом сне ты задушила меня, Случилось больше, чем я могу написать В песне, что мы поём, Чтобы позвать восходящую луну, Сладко шепчущую детям Здесь, здесь, здесь и здесь: «Спите в серебряной ночи».
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому