B

Berry

Mademoiselle

Plus loin French / Французский язык

1
Je sais que tu reviens de loin Que peut-être tu n'iras pas plus loin Disons, qu'ici c'est bien Nous ne nous verrons pas demain

Я знаю, что ты возвращаешься издалека, Что, возможно, ты не пойдешь дальше, Скажем, что здесь хорошо — Мы не увидимся завтра.
2
On s'est dit qu'on s'était tout dit Je crois même qu'on a ri J'ai beau serrer ta main Nous ne nous verrons pas demain

Мы говорим, что все сказали друг другу, Я думаю, мы пошутили. Напрасно я держу тебя за руку — Мы не увидимся завтра.
3
Une heure légère et douce Comme l'eau et comme l'air Oh... et douce et légère Comme la mousse sur ta bière

Время так легко и невесомо, Как вода, как воздух. О... так невесомо и легко, Как пена в твоей кружке пива.
4
Je m'enroule au plus près de toi Tu dis que tu as froid Je souffle sur tes mains Qui d'autre m'aimera demain?

Я прижимаюсь к тебе, Ты говоришь, что тебе холодно — Я дышу на твои руки. Кто еще будет любить меня?
5
Tu me caresses une dernière fois Je tremble autant que toi Ca fait un mal de chien Qui d'autre m'aimera demain?

Ты в последний раз ласкаешь меня, Я дрожу, как и ты. Это чертовски больно. Кто еще будет любить меня?
6
Une heure légère et douce Comme l'eau et comme l'air Oh... et douce et légère Comme la mousse sur ma bière

Время так легко и невесомо, Как вода, как воздух. О... так так невесомо и легко, Как пена в моей кружке пива.
7
Qui se souviendra de ta voix? De ta peau, de tes doigts Je m'accroche à ton bras Qui d'autre m'aimera comme ça?

Кто будет вспоминать твой голос, Твое тело, твои пальцы? Я цепляюсь за твою руку. Кто еще будет так любить меня?
8
Je coupe une mèche de tes cheveux Je te recoiffe un peu J'embrasse ton front froid Qui d'autre m'aimera comme toi?

Я отрезаю прядь твоих волос, Я немного меняю тебе прическу, Целую твой холодный лоб. Кто еще будет любить меня, как ты?
9
Toi légère et douce Comme l'eau comme l'air Oh... et douce et légère Comme la mousse sur ta bière

Ты так легок и невесом, Как вода, как воздух. О... так невесом и легок, Как пена в твоей кружке пива.
10
Oh... légère et douce Comme l'eau et comme l'air Oh... et douce et légère Comme la mousse sur ta bière

Ты так легок и невесом, Как вода, как воздух. О... так невесом и легок, Как пена в твоей кружке пива.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому