Перевод песни Midnight | Группа uriah heep | Альбом High and mighty

1

I just lay down wonderin' what to lay down Lately I can do it every day undisturbed I think I know what but I can't find out how The morning didn't show me what it was worth

Я просто лежал и думал, что же мне делать. Ничто теперь не отвлекает меня. Думаю, я знаю, что, но я не знаю, как. Утро было вечера не мудренее.

2

Miles and miles of smiles, getting me nowhere Opportunities I just can't see You can't lead me to the slaughter 'cause I'll already be there I've been up that street and I know what's waiting for me Just waiting

Бесконечные улыбки никуда меня не ведут. Я просто не вижу возможностей. Меня не затащить на бойню, потому что я уже буду там. Я прошёл той дорогой и знаю, что ждёт меня. Я просто жду.

3

Midnight - it was midnight Moon bright - and the moon was bright Day into day - it's a day, it's a day, it's a day No escape, I must stay - no escape until Midnight, show me the way Show me the way Give me something to play Something to play To help me make a new day

Полночь — была полночь. Большая луна — и луна была яркой. День за днем — изо дня в день, изо дня в день. Не убежать, я должен ждать — никакого побега до Полночи, покажи мне дорогу. Покажите мне дорогу. Дай мне что-нибудь сыграть, Что-нибудь сыграть, Чтобы помочь начать мой новый день.

4

Take me out of the darkness into the light I've no friends to stand by me here in the night It's an affair of a sad and weary heart Take me out of the darkness back to the start

Выведи меня из темноты на свет. Друзей у меня нет, кто будут рядом со мной ночью. Такая вот история о грустном, утомлённом сердце. Выведи меня из темноты на начало пути.

5

I just lay down wonderin' what to lay down Lately I can do it every day undisturbed I think I know what I just can't find out how The morning didn't show me what it was worth

Я просто лежал и думал, что же мне делать. Ничто теперь не отвлекает меня. Думаю, я знаю, что, но я не знаю, как. Утро было вечера не мудренее.

Uriah heep

High and mighty

Midnight English

I just lay down wonderin' what to lay down Lately I can do it every day undisturbed I think I know what but I can't find out how The morning didn't show me what it was worth

Miles and miles of smiles, getting me nowhere Opportunities I just can't see You can't lead me to the slaughter 'cause I'll already be there I've been up that street and I know what's waiting for me Just waiting

Midnight - it was midnight Moon bright - and the moon was bright Day into day - it's a day, it's a day, it's a day No escape, I must stay - no escape until Midnight, show me the way Show me the way Give me something to play Something to play To help me make a new day

Take me out of the darkness into the light I've no friends to stand by me here in the night It's an affair of a sad and weary heart Take me out of the darkness back to the start

I just lay down wonderin' what to lay down Lately I can do it every day undisturbed I think I know what I just can't find out how The morning didn't show me what it was worth