Ride along lady woman of the night
Looking for a place to go
Dancing on storm clouds, hiding from the light
Looking for an easy Joe
You just wanna play around
Searching for a higher ground
Катишь себе, дама, ночная бабочка,
В поисках, куда бы податься.
Танцуешь на грозовых тучах, прячешься от света,
Ищешь наивного лошка.
Ты просто хочешь поиграть,
Ищешь, как бы забраться повыше.
2
unread messages
Walking every side-street kicking up the leaves
Running from the pouring rain
Standing on the corners, shaking from the cold
Only got yourself to blame
You just wanna play around
Searching for a higher ground
Дефилируешь по каждому проулку, сшибая листву ногами,
Убегаешь от проливного дождя,
Стоишь на углах, дрожа от холода.
Винить можно только себя.
Ты просто хочешь поиграть,
Ищешь, как бы забраться повыше.
3
unread messages
Someone who could make you happy
Someone who would care
You've broken your life beyond repair
You're reaching for every rainbow
You're wondering why
Don't reach out for love 'cause it's a lie
Кто-то, кто мог бы сделать тебя счастливой.
Тот, кому не всё равно.
Ты разрушила свою жизнь до неузнаваемости.
Ты тянешься к каждой радуге.
Тебе интересно знать, почему.
Не протягивай руку любви, потому что это ложь.
4
unread messages
You've got your number on the wall
Of some deserted station hall
Is this your only claim to fame
Will you just play the waiting game
But you won't stop the things you do
Some night the evil get to you
Твой телефонный номер на стене
Какой-то Богом забытой вокзальной станции.
Это твоё единственное притязание на славу?
А, может, просто игра в ожидание?
Но ты не прекратишь свои занятия.
Когда-нибудь ночью зло доберётся до тебя.
5
unread messages
Someone who could make you happy
Someone who would care
You've broken your life beyond repair
You're reaching for every rainbow
You're wondering why
Don't reach out for love 'cause it's a lie
Кто-то, кто мог бы сделать тебя счастливой.
Тот, кому не всё равно.
Ты разрушила свою жизнь до неузнаваемости.
Ты тянешься к каждой радуге.
Тебе интересно знать, почему.
Не протягивай руку любви, потому что это ложь.
6
unread messages
Someone who could make you happy
Someone who would care
You've broken your life beyond repair
You're reaching for every rainbow
You're wondering why
Don't reach out for love 'cause it's a lie
Кто-то, кто мог бы сделать тебя счастливой.
Тот, кому не всё равно.
Ты разрушила свою жизнь до неузнаваемости.
Ты тянешься к каждой радуге.
Тебе интересно знать, почему.
Не протягивай руку любви, потому что это ложь.