Перевод песни Blood red roses | Группа uriah heep | Альбом Raging Silence

1

Heavens above - what on earth has this come to What have I done - what can I do now to show you There's still a chance if you're ready to make up It's not too late, cause I'm not ready to break up

Небеса над головой — до чего же, господи, это дошло! Что я сделал? Что я могу сделать сейчас, чтобы показать тебе, что Ещё есть шанс, если ты готова помириться? Ещё не поздно, потому что я не готов расстаться.

2

I try to call, but you don't hear at all

Я пытаюсь дозвониться, но ты не слышишь.

3

I'm sending roses I'm sending blood-red roses This burning in my heart is tearing me apart I'm sending roses I'm sending blood-red roses You've got to understand that's my heart in your hand

Я посылаю розы. Я посылаю кроваво-красные розы. Это жжение в моем сердце разрывает меня на части. Я посылаю розы. Я посылаю кроваво-красные розы. Ты должна понять, что это моё сердце в твоей руке.

4

No... Don't walk away - we can get this heart mended Or am I the fool - and has this love just ended

Нет... Не уходи — мы можем починить это сердце. Или я глупец — и этой любви просто пришёл конец?

5

I tried to call, but you don't hear at all

Я пытался дозвониться, но ты не слышишь.

6

I'm sending roses I'm sending blood red roses This burning in my heart is tearing me apart I'm sending roses I'm sending blood red roses

Я посылаю розы. Я посылаю кроваво-красные розы. Это жжение в моем сердце разрывает меня на части. Я посылаю розы. Я посылаю кроваво-красные розы.

7

I gotta keep on trying To stop this love from dying

Я не должен опускать руки, Чтобы не дать этой любви умереть.

8

You've got to understand That my heart is in your hand

Ты должна понять, Что моё сердце в твоей руке.

Uriah heep

Raging Silence

Blood red roses English