U

Uriah heep

Different World

Cross that line English

1
What do you say to a talk over dinner Though we haven't spoken for a while This time I won't take no for an answer You can't hide forever From your only son Let's take a seat Right here by the window I remember how you like the view Now look me in the eye The truth I wanna hear

Что скажешь насчёт разговора за ужином? Пусть и давно мы не разговаривали. На этот раз я не приму никаких отговорок. Ты не можешь прятаться вечно От своего единственного сына. Давай присядем Прямо здесь, у окна. Я помню, насколько тебе нравится вид отсюда. А теперь посмотри мне в глаза — Я хочу услышать правду.
2
The time is right There's a shadow hanging Over me tonight

Сейчас самое время. Сегодня вечером надо мной Нависла тень.
3
Tell me what you did now Even though it hurts to say it It's always been a mystery Locked behind the door Tell me if it's true now Do you need the heart to say it I always did my best for you Don't you lie Don't you lie no more

Расскажи мне, что ты содеял, Хоть об этом и больно говорить. Это всегда было тайной За семью печатями. Признайся, правда это или нет. Нужно ли тебе собраться с духом, чтобы признаться в этом? Я всегда делал всё возможное для тебя. Не ври. Не ври больше.
4
You taught me the way To be a winner And never to play On the losing side I guess that I turned out The way you always planned

Ты научил меня Быть победителем И никогда не играть На стороне проигравших. Похоже, что из меня вышло То, что ты всегда и планировал.
5
So hard, to cross that line But the words have got to come From you this time

Так трудно переступить эту черту. Но на этот раз слова Должны прозвучать из твоих уст.
6
Tell me what you did now Even though it hurts to say it It's always been a mystery Locked behind the door Tell me if it's true now Do you need the heart to say it I always did my best for you Don't you lie Don't you lie no more

Расскажи мне, что ты содеял, Хоть об этом и больно говорить. Это всегда было тайной За семью печатями. Признайся, правда это или нет. Нужно ли тебе собраться с духом, чтобы признаться в этом? Я всегда делал всё возможное для тебя. Не ври. Не ври больше.
7
So hard, to cross that line But the words have got to come From you this time

Так трудно переступить эту черту. Но на этот раз слова Должны прозвучать из твоих уст.
8
Tell me what you did now Even though it hurts to say it It's always been a mystery Locked behind the door Tell me if it's true now Do you need the heart to say it I always did my best for you Don't you lie Don't you lie no more

Расскажи мне, что ты содеял, Хоть об этом и больно говорить. Это всегда было тайной За семью печатями. Признайся, правда это или нет. Нужно ли тебе собраться с духом, чтобы признаться в этом? Я всегда делал всё возможное для тебя. Не ври. Не ври больше.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому