U

Uriah heep

Acoustically driven

The golden palace English

1
Locked behind the door Taken by force But I'm not guilty of the crime How can this be real What is against the law To say what's on your mind Then I see your face So warm as it comforts me And tells me I am not alone Pray for me tonight Give me the strength of love To help me cross the virgin snow

Я заперт в каземат, Захвачен силой, Но в преступлении том нет моей вины. Всё это просто нереально! Что в том против закона, Сказать открыто то, что у тебя на уме? Я вижу вдруг твоё лицо, Такое тёплое, мне этот образ служит утешеньем И говорит мне, что я не один. Ты помолись сегодня за меня. Придай мне силы своей любовью, Чтоб смог я пересечь нетронутый сей снег.
2
I will run till daybreak My tears will fade away They'll never take me again No I'm never going back 'Cause when I get to the golden palace Everything will surely be so clear

Бежать я буду до рассвета, Иссякнут мои слёзы. Меня им больше не схватить. Нет, я ни в коем разе не вернусь. Лишь доберусь я до Златых Чертогов, Всё станет ясно мне наверняка.
3
Can we give ourselves Like a mother to her child

А можем ли мы отдавать себя всецело, Как матерь отдаёт себя ребёнку своему?
4
They took a part of me Whenever I think of it I shiver to the bone The scar is on my heart When will the crimes of Inhumanity be known I am only one voice I will not fade away So many are silent But I will never look back 'Cause when I get to the golden palace Everything will surely disappear

Они забрали часть меня. И всякий раз я, думая об этом, Дрожу всем телом. На моём сердце шрам. Когда же та преступная бесчеловечность Найдёт огласку! За мной всего лишь один голос, но Я не исчезну, нет! А большинство молчит. Но никогда я не оглянусь назад! Лишь доберусь я до Златых Чертогов, Всё это вдруг исчезнет наверняка.
5
The snow has gone at last I'm out of the shadows and into the sun And then I see you smile Angel of mercy The fight has just begun I can hear them calling Across the frozen land The world will hear us You know it's never too late 'Cause when we get to the golden palace The memory will surely be so clear

Снег наконец-то кончился. Из тени вышел я на солнце. И вот я вижу, ты улыбаешься, Мой ангел милосердия. Борьба лишь началась. Я слышу их призыв По всей земле, что превратилась в лёд. Мир услышит нас! Ты знаешь, никогда не поздно. Лишь доберёмся мы до Златых Чертогов, Останется наверняка всё в памяти навек!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому