U

Uriah heep

Celebration – Forty Years of Rock

Corridors of madness English

1
I'm looking out over the water Feeling the cold in my bones A terrible nightmare growing around me I never felt so alone I'm starting to see my reflection A whisper of light in the sky The dark water called me, pulling me in Down where the old spirits lie

Я вперился в водные блики И чувствую холод в костях, Крепчает кошмар, окружая меня, Я как у сиротства в гостях. Я вижу своё отражение В небесных зарницах, и тут Пучина влекла меня, к себе маня, Где древние духи живут.
2
I look at the moon as it flickers Through the waves like a lost memory I'm losing control as the spirits are laughing Singing their dark harmony They try everything to destroy me They're drawing me into the game Question or answer, will I live or die Convincing me I am insane

Cмотрю на луну, что мерцает В волнах, как затерянный сон. Теряю контроль, на что духи смеются, Заводят свой смурый шансон. Они б сделали всё, чтоб я умер, Они тянут меня в свой расклад, Вопрос иль ответ, буду жить иль умру, Твердя мне: «Ты чокнутый, брат!»
3
Ah ah ah... In the corridors of madness Ah ah ah... They go on and on and on Ah ah ah... They say they want to take me home

А, а, а... В коридорах безрассудства А, а, а... Не стихает духов вой. А, а, а... Тщатся отвести меня, мол, домой.
4
They live in the world underwater Maybe we end up this way But I'm still alive and I'm frightened to death The fear of this watery grave I'm reaching out into the silence Begging for help to appear The whisper of light that was there in the sky Pulling me into the clear

В подводном живут они мире Вот участь, возможно, и нас. Но я всё ещё жив и напуган до смерти, Могилы в воде убоясь. Я в тишь свои руки вздымаю, Молю лишь о помощи мне, Чтоб прочь увлекли к небесным зарницам, Что там меня ждут в вышине.
5
Ah ah ah... In the corridors of madness Ah ah ah... They go on and on and on Ah ah ah... They say they want to take me home

А, а, а... В коридорах безрассудства А, а, а... Не стихает духов вой. А, а, а... Тщатся отвести меня, мол, домой.
6
So don't look out over the water You never know what you will find You could be saved or you could be lost May even go out of your mind So now when you see your reflection As spirits are tempting you in Calling your name like a lamb to the slaughter Fearing the pendulum swing

Так не пялься на водные блики: Не знаешь вовек, что найдёшь. Обретёшь ли спасенье иль сам пропадёшь, А, может, с ума ты сойдёшь. Так что видя своё отражение, И хор духов мáнит, слащав: Зовёт, залучает, как на заклание агнца. Бойся маятника, что мчит стремглав.
7
Ah ah ah... In the corridors of madness Ah ah ah... They go on and on and on Ah ah ah... They say they want to take me home

А, а, а... В коридорах безрассудства А, а, а... Не стихает духов вой. А, а, а... Тщатся отвести меня, мол, домой.
8
Ah ah ah... In the corridors of madness Ah ah ah... They go on and on and on Ah ah ah... They say they want to take me home

А, а, а... В коридорах безрассудства А, а, а... Не стихает духов вой. А, а, а... Тщатся отвести меня, мол, домой..
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому