Песня One minute с переводом на русский | Группа uriah heep | Альбом Outsider

1

I left my home on a wing and a prayer One last shot at the great out there Gave it a chance on a railroad car Takin' my dream to a land so far

Я покинул свой дом словно сбитый пилот, Последний шанс дотянуть до высот. Пустился в путь, стук колёс сталь о сталь. Уносясь мечтами в далёкую даль.

2

Miracles happen in a city of fear I can say goodbye to my innocence here Think what I like, gotta see it through One minute you're down, then your dream comes true

Чудеса происходят в городе страха, Распрощаюсь с наивностью, жизнь тут не сахар. Чтоб всё получилось, давай напрягись. То — ты изгой, то — твои мечты сбылись.

3

Standing on the corner, waiting in the snow Did I make the right decision? Not sure which way to go I'm lookin' for connections, a friendly face to say You gotta give it one minute, one hour, one more day

Стою на перекрёстке, снег засыпает след. Я правильно всё сделал? Кто знает, может, нет. Ищу надёжной связи, приветливой улыбки тень. Так подожди минуту, один час, ещё один день.

4

All the while I'm learning each day a lil' more My confidence will help me to every open door I made the right connection and now I'm here to stay You gotta give it one minute, one hour, one more day You gotta give it one minute, one hour, one more day

Я познаю всё больше, учусь, ты мне поверь. Уверенность поможет открыть любую дверь. Я правильно сдружился, стал крепким как кремень. Так подожди минуту, один час, ещё один день. Так подожди минуту, один час, ещё один день.

5

I gotta hold on to whatever I can I'm not alone in this foreign land All evil, all good, that's what they say Good things come to those who wait Good things come to those who wait

Я должен удержаться на волне. Я не один в этой чужой стране. Всё есть добро есть зло, легко сказать. Всё сбудется, если умеешь ждать. Всё сбудется, если умеешь ждать.

6

I'm lookin' for connections, a friendly face to say You gotta give it one minute, one hour, one more day

Ищу надёжной связи, приветливой улыбки тень. Так подожди минуту, один час, ещё один день.

7

All the while I'm learning each day a lil' more My confidence will help to every open door I made the right connection, now I'm here to stay You gotta give it one minute, one hour, one more day You gotta give it one minute, one hour, one more day You gotta give it one minute, one hour, one more day

Я познаю всё больше, учусь, ты мне поверь. Уверенность поможет открыть любую дверь. Я правильно сдружился, стал крепким как кремень. Так подожди минуту, один час, ещё один день. Так подожди минуту, один час, ещё один день. Так подожди минуту, один час, ещё один день.

8

One minute Just one minute, yeah One minute Just one minute, yeah One minute, yeah One minute

Одну минуту. Всего одну минуту, да. Одну минуту. Всего одну минуту, да. Одну минуту, да. Одну минуту.

Uriah heep

Outsider

One minute English

I left my home on a wing and a prayer One last shot at the great out there Gave it a chance on a railroad car Takin' my dream to a land so far

Miracles happen in a city of fear I can say goodbye to my innocence here Think what I like, gotta see it through One minute you're down, then your dream comes true

Standing on the corner, waiting in the snow Did I make the right decision? Not sure which way to go I'm lookin' for connections, a friendly face to say You gotta give it one minute, one hour, one more day

All the while I'm learning each day a lil' more My confidence will help me to every open door I made the right connection and now I'm here to stay You gotta give it one minute, one hour, one more day You gotta give it one minute, one hour, one more day

I gotta hold on to whatever I can I'm not alone in this foreign land All evil, all good, that's what they say Good things come to those who wait Good things come to those who wait

I'm lookin' for connections, a friendly face to say You gotta give it one minute, one hour, one more day

All the while I'm learning each day a lil' more My confidence will help to every open door I made the right connection, now I'm here to stay You gotta give it one minute, one hour, one more day You gotta give it one minute, one hour, one more day You gotta give it one minute, one hour, one more day

One minute Just one minute, yeah One minute Just one minute, yeah One minute, yeah One minute

Uriah heep

Outsider

One minute English

I left my home on a wing and a prayer One last shot at the great out there Gave it a chance on a railroad car Takin' my dream to a land so far

Перевод

Miracles happen in a city of fear I can say goodbye to my innocence here Think what I like, gotta see it through One minute you're down, then your dream comes true

Перевод

Standing on the corner, waiting in the snow Did I make the right decision? Not sure which way to go I'm lookin' for connections, a friendly face to say You gotta give it one minute, one hour, one more day

Перевод

All the while I'm learning each day a lil' more My confidence will help me to every open door I made the right connection and now I'm here to stay You gotta give it one minute, one hour, one more day You gotta give it one minute, one hour, one more day

Перевод

I gotta hold on to whatever I can I'm not alone in this foreign land All evil, all good, that's what they say Good things come to those who wait Good things come to those who wait

Перевод

I'm lookin' for connections, a friendly face to say You gotta give it one minute, one hour, one more day

Перевод

All the while I'm learning each day a lil' more My confidence will help to every open door I made the right connection, now I'm here to stay You gotta give it one minute, one hour, one more day You gotta give it one minute, one hour, one more day You gotta give it one minute, one hour, one more day

Перевод

One minute Just one minute, yeah One minute Just one minute, yeah One minute, yeah One minute

Перевод