9 o' clock on Monday morning, always runnin' late
Prior to commitments, she would always miss the gate
Now it was pretty obvious that she was teacher's pet
But just like any teenage boy we took what we could get
9 в понедельник утром, поздно как всегда,
До исполнения обязательств она спешит сюда.
Ежу понятно, препод ей весьма благоволил.
Но, как любой школяр, я свой шанс не упустил.
2
unread messages
To say goodbye to innocence
What she's teachin' you don't learn at school
So say goodbye to innocence
She's breakin' all the rules
And she's nobody's fool
Чтобы сказать: прощай, невинность.
Тому учит, что не усвоишь от учителей.
Так что скажи: прощай, невинность.
Закон не писан ей.
Она любого поумней.
3
unread messages
Turning up for classes, she was never there on time
And what she had been up to was on every school boy's mind
Young imaginations left to wonder can go wild
But she was no delinquent, she was just a wild child
Придя же на уроки, и, задержавшись словно босс,
Она творила вещи, так что плавился мой мозг.
Фантазии подростка разгулялись, прямо взвыть.
Она была не хулиганкой, — оторвой, может быть.
4
unread messages
To say goodbye to innocence
What she's teachin' you don't learn at school
So say goodbye to innocence
She's breakin' all the rules
And she's nobody's fool
Чтобы сказать: прощай, невинность.
Тому учит, что не усвоишь от учителей.
Так что скажи: прощай, невинность.
Закон не писан ей.
Она любого поумней.
5
unread messages
Every school has got one but they're sometimes hard to see
Flirtatious confrontations always been the death of me
Now you could make her master class if she gives you the glance
But if you're late make no mistake, there'll be no second chance
Такая в каждой школе есть, порой не разглядеть за милю.
Эти школьные романы, блин, свели меня в могилу.
К ней попадёшь на мастер-класс, если посмотрит вслед.
Но если ты, брат, опоздал, второго шанса нет.
6
unread messages
To say goodbye to innocence
What she's teachin' you don't learn at school
So say goodbye to innocence
She's breakin' all the rules
And she's nobody's fool
Чтобы сказать: прощай, невинность.
Тому учит, что не усвоишь от учителей.
Так что скажи: прощай, невинность.
Закон не писан ей.
Она любого поумней.