Перевод песни Touch | Группа berlin | Альбом Love life

1

You can buy me a daquiri. You can take me home and tear my clothes off. Here, am I married? No, I'm celibate, ah-ha.

Ты можешь купить мне «Дайкири»1. Можешь привести к себе домой и сорвать с меня одежду. Так замужем ли я? Нет, я целомудренна. А-ха.

2

Want a 'lude? I don't care. The feeling's numb, but we cry, oh, ah. Here am I, making sure you get your share.

Хочешь выпить2? Мне всё равно. Чувства притупились, но мы плачем, ох да ах. И вот я здесь — убедиться, что ты получишь свою долю.

3

Uh-uh, uh-uh.

О-о, о-о.

4

Well, isn't this a night? You have a wife, a little girl at home. Never mind, nice to know you. Wave goodbye.

Что ж, разве не хороша ночка? У тебя дома — жена и маленькая дочка. Не беда. Приятно познакомиться. Помаши на прощание.

5

Touch, touch, touch me. Can you stay tonight? I don't want you to leave my side. Talk, talk, talk to me. I need to know, Will you remember me tomorrow?

Коснись, коснись, коснись меня. Ведь ты можешь остаться сегодня? Я не хочу, чтобы ты меня покинул. Скажи, скажи, скажи мне. Я должна знать, Вспомнишь ли ты обо мне завтра?

6

Well, if you say you love me, I might believe That you see something Special in me. And then the days go by. And you're not there. If you want me, touch me. Touch me now, Now.

Что ж, если ты скажешь, что любишь меня, — Я могла бы поверить, Что ты видишь во мне Нечто особенное. И потом проходят дни — И тебя нет рядом. Если ты меня любишь, — коснись меня, Коснись меня сейчас, Сейчас.

7

Touch, touch, touch me. Can you stay tonight? I don't want you to leave my side. Talk, talk, talk to me. I need to know, Will you remember me tomorrow?

Коснись, коснись, коснись меня. Ведь ты можешь остаться сегодня? Я не хочу, чтобы ты меня покинул. Скажи, скажи, скажи мне. Я должна знать, Вспомнишь ли ты обо мне завтра?

8

Talk, talk, talk to me, Сan you stay tonight? I don't want you to leave my side. Talk, talk, talk to me. I need to know, Will you remember me tomorrow? Tomorrow!

Скажи, скажи, скажи мне, Сможешь ты остаться сегодня? Я не хочу, чтобы ты меня покинул. Скажи, скажи, скажи мне. Я должна знать, Вспомнишь ли ты обо мне завтра? Завтра!

Berlin

Love life

Touch English / Английский язык

You can buy me a daquiri. You can take me home and tear my clothes off. Here, am I married? No, I'm celibate, ah-ha.

Want a 'lude? I don't care. The feeling's numb, but we cry, oh, ah. Here am I, making sure you get your share.

Uh-uh, uh-uh.

Well, isn't this a night? You have a wife, a little girl at home. Never mind, nice to know you. Wave goodbye.

Touch, touch, touch me. Can you stay tonight? I don't want you to leave my side. Talk, talk, talk to me. I need to know, Will you remember me tomorrow?

Well, if you say you love me, I might believe That you see something Special in me. And then the days go by. And you're not there. If you want me, touch me. Touch me now, Now.

Touch, touch, touch me. Can you stay tonight? I don't want you to leave my side. Talk, talk, talk to me. I need to know, Will you remember me tomorrow?

Talk, talk, talk to me, Сan you stay tonight? I don't want you to leave my side. Talk, talk, talk to me. I need to know, Will you remember me tomorrow? Tomorrow!