The time has come
We're drowning in the neon light
Farewell, so long
It was another lovely night
You are alright
Your eyes are blue,
Your lips are red
Farewell, goodnight
One kiss goodbye
And you are dead
Час настал,
Мы утопаем в неоновом свете.
Прощание, такое длинное —
Это была очередная чудесная ночь.
Ты в порядке,
У тебя голубые глаза,
А губы красные.
Прощание, спокойной ночи,
Лишь поцелуй на прощание,
И ты мертва.
2
unread messages
The dusk is calling
And stars are falling
Falling down
My heart was stolen
My heart is going round
I hear your calling
Out of the black
And to the blue
I'm coming
Cause I love you
Закат подзывает,
Звёзды падают,
Падают.
Моё сердце украдено,
Оно трепещет.
Я слышу, как ты зовёшь
Из темноты.
И в синеву
Я иду,
Потому что люблю тебя.
3
unread messages
The time has come
We're drowning in the disco beat
Farewell, so long
I will regret about it
You are okay
Your skin is soft
Your words are sad
Your eyes are grey
One kiss goodbye
And you are dead
Час настал,
Мы утопаем в такте диско,
Прощание, такое длинное —
Я буду жалеть о нём.
Ты в порядке,
Твоя кожа такая мягкая,
А слова так печальны,
Твои глаза серые.
Лишь поцелуй на прощание,
И ты мертва.
4
unread messages
The dusk is calling
And stars are falling
Falling down
My heart was stolen
My heart is going round
I hear your calling
Out of the black
And to the blue
I'm coming
Cause I love you
Закат подзывает,
Звёзды падают
Падают,
Моё сердце украдено,
Оно трепещет
Я слышу, как ты зовёшь
Из темноты.
И в синеву
Я иду,
Потому что люблю тебя.
5
unread messages
You know, it's hard
To live without a heart
Знаешь, тяжко
Жить без сердца.
6
unread messages
The dusk is calling
And stars are falling
Falling down
My heart was stolen
My heart is going round
I hear your calling
Out of the black
And to the blue
I'm coming
Cause I love you
Закат подзывает,
Звёзды падают
Падают
Моё сердце украдено,
Оно трепещет
Я слышу, как ты зовёшь
Из темноты.
И в синеву
Я иду,
Потому что люблю тебя.
