Перевод песни Ghost | Группа bentez | Альбом Ghost (single)

1

We’re fading away but memories stay Can’t force you to feel the same So won’t you erase my name and my face? I’m forgetting yours anyway (Anyway)

Мы угасаем, но воспоминания всё равно остаются, Не могу заставить тебя чувствовать то же самое. Так почему бы тебе не стереть моё имя и моё лицо? Я забыла твоё в любом случае. (В любом случае).

2

Reading between the lines Seems like you’re doing fine When I’m not by your side

Читая между строк, Кажется, что у тебя всё хорошо, Когда меня нет рядом.

3

Don’t let me run right after you, you I have so much to say But you don’t even wanna know You treat me like a ghost, Like a ghost on the low Don’t let me run right after you

Не убегай от меня, Мне нужно так много сказать, Но ты не хочешь этого знать. Ты обращаешься со мной как с призраком, Призраком втихаря. Не убегай от меня.

4

Should’ve seen it coming, nothing lasts forever Locking your door, moving on for the better Broken as hеll but I guess it don’t matter Matter, mattеr You were all now you’re cold and withdrawn Close your eyes, bet you wish I was gone I’m a ghost until you’re bored and alone

Должна была это предвидеть, ничто не длится вечно, Запираю твою дверь, двигаюсь дальше к лучшему будущему, Чертовски опустошена, но, думаю, это не важно, Важно, важно. Ты был моим всем, теперь ты холоден и замкнут. Закрывай глаза: держу пари, ты бы хотел, чтобы я исчезла. Я призрак, пока тебе не станет скучно и одиноко.

5

Don’t let me run right after you, you I have so much to say But you don’t even wanna know You treat me like a ghost, Like a ghost on the low Don’t let me run right after you

Не убегай от меня, Мне нужно так много сказать, Но ты не хочешь этого знать. Ты обращаешься со мной как с призраком, Призраком втихаря. Не убегай от меня.

6

Don’t let me run right after you You have nothing to say, nothing to say Now I’ve become a ghost, ghost, ghost Ghost, ghost, ghost

Не убегай от меня, Тебе нечего сказать, нечего сказать. Теперь я стала призраком, призраком, призраком, Призраком, призраком, призраком.

Bentez

Ghost (single)

Ghost English / Английский язык

We’re fading away but memories stay Can’t force you to feel the same So won’t you erase my name and my face? I’m forgetting yours anyway (Anyway)

Reading between the lines Seems like you’re doing fine When I’m not by your side

Don’t let me run right after you, you I have so much to say But you don’t even wanna know You treat me like a ghost, Like a ghost on the low Don’t let me run right after you

Should’ve seen it coming, nothing lasts forever Locking your door, moving on for the better Broken as hеll but I guess it don’t matter Matter, mattеr You were all now you’re cold and withdrawn Close your eyes, bet you wish I was gone I’m a ghost until you’re bored and alone

Don’t let me run right after you, you I have so much to say But you don’t even wanna know You treat me like a ghost, Like a ghost on the low Don’t let me run right after you

Don’t let me run right after you You have nothing to say, nothing to say Now I’ve become a ghost, ghost, ghost Ghost, ghost, ghost