U

Undertale

Undertale the Musical

Bergentrückung English

1
[ASGORE SING] So much blood, so much pain I will lose a son again Oh, dear child, I'm sorry Now you face the mountain king!

АЗГОР ПОЕТ: Кровь рекой, боль стеной, Я потеряю сына вновь. И свободы час придёт. Слово вам король даёт.
2
[SPOKE] Human... It was nice to meet you... Goodbye...

ГОВОРИТ: Человек... Я был рад знать тебя... Прощай...
3
This will be the last SOUL we need I will not accept your MERCY With your pain, the barrier breaks And we shall be free!

Заберу последний ДУХ я, Не нужна мне ПОЩАДА твоя. Через боль сломаем барьер, Увидим же свет!
4
I'll remember your friendly face I can't lie, I will miss this place

Я запомню тебя, знай, дитя... И по дому так буду скучать...
5
No more pain! Our savior be Come on, mountain king!

Отныне без слез! Спаситель вперед! Давай же, король!
6
[ASGORE AND CHORUS] Bergentrückung

АЗГОР И ХОР: Наш король!
7
[CHORUS] He sits on his throne He waits for this day He has waited alone!

ХОР: Он, севши на трон, Все день этот ждет, Один его ждет...
8
Bergentrückung

Наш король!
9
[ASGORE] Can't hold back My breath is all gone My vision is blurred I'm asking myself What have I done?

АЗГОР: Держаться нет сил, Так горло болит... Не вижу тебя, Пытаю себя: Что же наделал я?
10
[CHORUS] The pain you have caused The friends you have left You broke all the laws No escaping death

ХОР: Ты стольких отверг, Друзей рядом нет, Закон преступил, Сбежать нет уж сил.
11
[ASGORE AND CHORUS] Did you change their lives? Did you make it worth it? Did you enjoy your time?

АЗГОР И ХОР: Их путь изменен? И ради чего? Как время прошло?
12
[ASGORE] Child, we have to go!

АЗГОР: Дитя, мы идем вперед!
13
[CHORUS] We wish you could stay At least one more day Would that be okay?

ХОР: Останешься ты На день лишь один, Хорошо ль для тебя?
14
[ASGORE AND CHORUS] We cannot delay!

АЗГОР И ХОР: Нам медлить нельзя!
15
It's hard to decide For after this fight Someone has to die

Решить тяжело, Ведь кто-то уйдет Теперь, так и знай...
16
[ASGORE] And I hate to say goodbye!

АЗГОР: Ненавижу говорить «Прощай»...
17
[CHORUS AND ASGORE] Should I embrace this last chance that I have?

ХОР И АЗГОР: Стоит ли мне использовать данный шанс?
18
[Chorus] Should you erase all the ghosts in your past? Maybe it was meant to happen And we should stay around

ХОР: Стоит ли нам стереть все, что сзади нас? Может так сулила Суровая судьба...
19
[ASGORE] Could have been a human And still lived underground If we could be family Walk through the town See my dear Toriel

АЗГОР: И мог бы человек Продолжать жить здесь тогда... Если бы с семьей моею Я мог снова гулять... Вновь увидеть Ториэль...
20
[ASGORE AND CHORUS] And head home right now!

АЗГОР И ХОР: И домой прийти опять!
21
[ASGORE] Wait!

АЗГОР: Стой!
22
[ASGORE AND CHORUS] That's just pipe dreaming And we need to wake up The people underground are screaming There is no way up!

АЗГОР И ХОР: Это лишь смешные грезы, Нельзя все предать. Люди под землей льют слезы, Но нам нужно ждать!
23
And when this fight is over We will see the sun!

Все это завершится, Мы солнце узрим!
24
[Chorus] And the memories you have made here Will all be worthwhile! They will make us smile!

ХОР: Мы будем снова веселиться, Вспоминая всю жизнь! Мы всех поразим!
25
[ASGORE AND CHORUS] Farewell, fallen child! For tonight, the monsters Have won!

АЗГОР И ХОР: Что ж, прощай же дитя, Ведь сегодня мы Победим!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому