Un monstre a paris

Un monstre à Paris (BOF)

L'Amour dans l'âme French

1

Toutes les larmes que tu vois Couler sur mon visage Elles reflètent mon histoire Paisible et sans rage

Все слезы, которые ты видишь Текущими по моему лицу, — Они отражают мою историю, Мирную и беззлобную.

2

Je suis un monstre, moi, Francœur Je ne crains plus l'orage Je chante la vie et ses bonheurs Jusqu'à ma dernière heure

Я монстр, я, Франкёр. Я больше не боюсь бури. Я пою о жизни и ее радостях Вплоть до моего последнего часа.

3

Ô rage, sans désespoir Je regarde Paris Et je vous parie qu'un jour Vous aussi vous chanterez Ce qu'on appelle l'Amour

Без ярости и отчаяния Я смотрю на Париж. И я вас уверяю, что однажды Вы тоже будете петь О том, что называют Любовью.

4

C'est la fin de ce poème Éphémère et sensible Où que j'aille Tu sais, Paname Je pars L'amour... dans l'âme.

Вот такой конец у этой поэмы, Мимолетной и чувственной. И куда бы мне ни пришлось пойти, Ты знаешь, Париж, 1 Я сохраню Любовь... в душе.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому