Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
U

Un monstre a paris



Un monstre à Paris (BOF)

Un monstre à Paris French / Французский язык

1
Je cache ma lumière Sous ce manteau noir Cette écharpe rouge et ce chapeau

Все мои лучи Я растворил в ночи Под красным шарфом, шляпой скрыв.
2
Je cache mon cœur Sous ma carapace J’ai bien trop peur qu’il ne se lasse Qu’il ne se casse

Сердца тихий стук Не выдаст моих мук И не разрушит этот миф, Нелепый миф...
3
J’ai lu dans le journal Écrit en lettres capitales Un monstre à Paris

Как страшный приговор Со строк газет глядят в упор Слова «Парижский монстр»!
4
Je suis à part Je suis à part Je suis apparemment apparu à Paris vers minuit Un monstre à Paris

Для всех чужой! Для всех чужой! В Париж вошедший с темнотой, Но не нашедший в нём покой парижский монстр-изгой.
5
Je cache ma peine Sur ces mélodies Sur ces quelques notes qui sauvent ma vie

Я прячу боль В мелодии ночей, Среди тайных нот души моей.
6
Je cache mes espoirs Je les dissimule J’ai bien trop peur qu’il ne s’envolent

Горсть моих надежд Я скрыл от злых очей, Чтоб не лишиться их навек в смятеньи дней...
7
Car je suis un monstre à Paris Un monstre à Paris Un monstre à Paris...

Ведь я — Парижский монстр! Я лишь Парижский монстр. Я лишь Парижский монстр.
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому