Dancing with tears in my eyes,
Weeping for the memory of a life gone by.
Dancing with tears in my eyes,
Living out a memory of a love that died.
Танцуя со слезами на глазах,
Оплакиваю память о прожитой жизни.
Танцуя со слезами на глазах,
Воскрешаю в памяти любовь, что прошла.
2
unread messages
It's five and I'm driving home again.
It's hard to believe that it's my last time.
The man on the wireless cries again:
"It's over, it's over".
Снова в пять возвращаюсь домой.
Трудно поверить, что это было в последний раз.
Человек по радио кричит снова и снова:
"Все кончено, все кончено"...
3
unread messages
Dancing with tears in my eyes,
Weeping for the memory of a life gone by.
Dancing with tears in my eyes,
Living out a memory of a love that died.
Танцуя со слезами на глазах,
Оплакиваю память о прожитой жизни.
Танцуя со слезами на глазах,
Воскрешаю в памяти любовь, что прошла.
4
unread messages
It's late and I'm with my love alone.
We drink to forget the coming storm.
We love to the sound of our favorite song.
Over and over…
…Уже поздно, и я с моей любовью наедине.
Мы пьем вино, чтобы забыть про надвигающийся шторм,
Мы любим друг друга под звуки приятной музыки.
Снова и снова…
5
unread messages
Dancing with tears in my eyes,
Weeping for the memory of a life gone by.
Dancing with tears in my eyes,
Living out a memory of a love that died.
Танцуя со слезами на глазах,
Оплакиваю память о прожитой жизни.
Танцуя со слезами на глазах,
Воскрешаю в памяти любовь, что прошла.
6
unread messages
It's time and we're in each others arms,
It's time but I don't think we really care.
Пора… И это прощальные объятия…
Пора… И я не думаю, что всё это было всерьёз.
7
unread messages
Dancing with tears in my eyes,
Weeping for the memory of a life gone by.
Dancing with tears in my eyes,
Living out a memory of a love that died.
Танцуя со слезами на глазах,
Оплакиваю память о прожитой жизни.
Танцуя со слезами на глазах,
Воскрешаю в памяти любовь, что прошла.