They are young and they're kids
And believe what they see
That to do what they've been told
And so they walk away with open eyes
Они совсем еще малые дети,
Верят только в то, что видят.
Делают лишь то, что им велено,
И открыв глаза, уходят прочь.
2
unread messages
Some are eight or nine or ten,
Аnd they die like a fly
And no one knows, who they are
They're smaller than the gun they load
Кому-то из них восемь, кому-то девять или десять,
А они мрут, как мухи…
И никто не знает, кем они были.
Заряженные ружья больше их самих
3
unread messages
See their eyes open wide,
they died before they ever cried
They die in the streets and they die in the fields
When they do what they've been told
But now they're lying dead, their eyes are closed
Всмотрись в их широко распахнутые глаза,
они умерли, не успев даже заплакать.
Они погибают на улицах и в бою тогда,
Когда делают то, что им было велено.
А сейчас бездыханно лежат, и их глаза закрыты.
4
unread messages
Some are eight or nine or ten,
And they die like a fly
And no one knows, who they are
They're smaller than the gun they load
Кому-то из них восемь, кому-то девять или десять,
А они мрут, как мухи…
И никто не знает, кем они были.
Заряженные ружья больше их самих
5
unread messages
See their eyes open wide,
they died before they ever cried
Who taught them how, how to pray
Who told them they're in paradise, when they're gonna die
Всмотрись в их широко распахнутые глаза,
они умерли, не успев заплакать.
Кто научил их молиться?
Кто сказал им, что они попадут в рай, если будут умирать?
6
unread messages
They are blind and they can't fight, they want war
They are blind and they can't fight, they want war
They are blind and they can't fight, they want war
They are blind and they can't fight, they want war
Они слепы и не умеют воевать, но они хотят войны,
Они слепы и не умеют воевать, но они хотят войны,
Они слепы и не умеют воевать, но они хотят войны,
Они слепы и не умеют воевать, но они хотят войны.
7
unread messages
They are blind and they can't fight, they want war
(You're gonna pay the price)
They are blind and they can't fight, they want war
(You little devil in disguise)
Они слепы и не умеют воевать, но они хотят войны.
(Ты заплатить за это цену!)
Они слепы и не умеют воевать, но они хотят войны
(Ты, маленький дьявол в камуфляже!)
8
unread messages
They are blind and they can't fight, they want war
(For taking life with no regard)
They are blind and they can't fight, they want war
(You'll go to hell and there you'll burn)
Они слепы и не умеют воевать, но они хотят войны.
(За то, что ты забираешь жизни без разбора,)
Они слепы и не умеют воевать, но они хотят войны.
(Будешь гореть в аду.)
9
unread messages
They are blind and they can't fight, they want war
(Children in the battlefield, please don't go)
They are blind and they can't fight, they want war
(Little birds with fluttering hearts, please don't go)
Они слепы и не умеют воевать, но они хотят войны.
(Оставшиеся в пылу битвы, прошу вас, уходите отсюда.)
Они слепы и не умеют воевать, но они хотят войны.
(Маленькие пташки с трепещущими сердцами, бегите прочь.)
10
unread messages
They are blind and they can't fight, they want war
They are blind and they can't fight, they want war
They are blind and they can't fight, they want war
They are blind and they can't fight, they want war
Они слепы и не умеют воевать, но они хотят войны,
Они слепы и не умеют воевать, но они хотят войны,
Они слепы и не умеют воевать, но они хотят войны,
Они слепы и не умеют воевать, но они хотят войны.