U

Udo

Arising (as Dirkschneider & The Old Gang)

Face of a stranger

1
Who's the guy in the mirror I've never seen before Afraid to let him in here So I better lock the door

Что за парень в зеркале, Кого никогда не встречал? Боюсь впускать его, Так что дверь лучше запру.
2
I forget how to remember The present and the past Every day is an adventure Every day might be the last

Я забыл как помнить, Настоящее и прошлое, Каждый день — приключение, Каждый день может последним стать.
3
Like a face of a stranger Look me in the eye Like a face of a stranger It is time to say goodbye

Как лицо незнакомца, Посмотри мне в глаза, Как лицо незнакомца, Время прощаться.
4
Many moments full of flashbacks Reflect another life Reality has turned black It's gonna be alright

Множество моментов возвращают в прошлое, Отражают другую жизнь, Реальность разворачивается, Всё будет как надо.
5
I'm living in a dreamworld Always on my own And missing all the true words Where is everybody gone

Я живу в мире грёз, Всегда сам по себе, Мне не хватает всех правдивых слов, Когда никого больше нет.
6
On a face of a stranger Not afraid to cry On a face of a stranger No more time to reason why

Лицо незнакомца Не боится плакать, Лицо незнакомца, Нет времени рассуждать "почему?"
7
Look a stranger in the eye

Посмотри незнакомцу в глаза.
8
Fading oceans of memories Bring tears of anguish and shame A song of vanishing melodies Where days and nights sound the same

Мелеющий океан воспоминаний, Принёс слёзы страданий и стыда, Песня из угасающих мелодий, В которых что день, что ночь, всё одно.
9
Time is endless for evermore Like dreams on wind's golden gale Behind the rim of the final door The sounds of darkness prevail

Время бесконечно во веки веков, Как мечты на золотистом ветру, За порогом последней двери, Торжествует звук темноты.
10
Like a face of a stranger Look me in the eye Like a face of a stranger It is time to say goodbye

Как лицо незнакомца, Посмотри мне в глаза, Как лицо незнакомца, Время прощаться.
11
Like a face of a stranger Look me in the eye Like a face of a stranger It is time to say goodbye

Как лицо незнакомца, Посмотри мне в глаза, Как лицо незнакомца, Время прощаться.
12
On a face of a stranger Not afraid to cry On a face of a stranger No more time to reason why

Лицо незнакомца Не боится плакать, Лицо незнакомца, Нет времени рассуждать "почему?"
13
Who’s the guy in the mirror - I see a face of a stranger Always on my own - where is everybody gone I wish I could remember - but I’ve lost it all forever Look a stranger in the eye

Кто этот парень в зеркале — Я вижу лицо незнакомца, Всегда сам по себе — когда никого больше нет, Хотелось бы вспомнить — но всё потеряно навсегда, Взгляни незнакомцу в глаза.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому