Перевод песни Tutto per una ragione | Группа benji fede | Альбом 0+

1

Solo poche parole io e te Non ho avuto occasione sai com'è Pensare troppo a volte è un errore E non mi servono tante parole Nei tuoi occhi ogni cosa diventa semplice

"Я и ты" — это всего лишь несколько слов, Мне не представился случай, сама знаешь как это, Порой слишком долго думать — это ошибка, И мне не требуется много слов, Ведь в твоих глазах всё становится таким простым.

2

E quando non mi vedi ti guardo ridere E quando non mi vedi.

И когда ты меня не видишь, я смотрю как ты смеёшься, Когда ты меня не видишь.

3

Succede tutto per una ragione E la ragione magari sei tu Non ho niente da nascondere E tu? Succede tutto per una ragione E la ragione magari sei tu Non ho niente da promettere Ma da scommettere con te

Всё случается по одной причине, И, пожалуй, причина — это ты, Мне нечего скрывать, А тебе? Всё случается по одной причине, И, пожалуй, причина — это ты, Мне нечего обещать, Но есть о чём с тобой поспорить.

4

Senza effetti speciali io e te Ma è perfetto il nostro film così com'è Posso stare a guardarti per ore E non mi basta sentire l'odore Nei tuoi occhi ogni cosa sta per succedere

Без всяких эффектов, просто я и ты, Но это идеально, наш фильм как раз такой, Могу смотреть на тебя часами, И мне недостаточно чувствовать запах, В твоих глазах может внезапно произойти всё, что угодно.

5

E quando non mi vedi ti guardo vivere E quando non mi vedi. Succede tutto per una ragione E la ragione magari sei tu Non ho niente da nascondere E tu? Succede tutto per una ragione E la ragione magari sei tu Non ho niente da promettere Promettere

Когда ты меня не видишь, я смотрю, как ты живешь, Когда ты меня не видишь. Всё случается по одной причине, И, пожалуй, причина — это ты, Мне нечего скрывать, А тебе? Всё случается по одной причине, И, пожалуй, причина — это ты, Мне нечего обещать, Обещать.

6

L'estate che passa, la nostra risata, la pioggia che cade, la sabbia bagnata e batte la musica fino al mattino ti tengo più vicino soltanto stanotte o tutta la vita adesso si corre non vedo salita e batte più forte se resti vicino

Уходящее лето, наш смех, Льющийся дождь, мокрый песок, Музыка играет до утра, Пытаюсь быть к тебе ближе, Только на эту ночь или на всю жизнь, Всё мчится, не вижу преград, И сердце стучит сильнее, если ты рядом.

7

Succede tutto per una ragione E la ragione magari sei tu Non ho niente da nascondere E tu? Succede tutto per una ragione E la ragione magari sei tu Non ho niente da promettere Ma da scommettere con te Ma da scommettere con te Ma da scommettere con te

Всё случается по одной причине, И, пожалуй, причина — это ты, Мне нечего скрывать, А тебе? Всё случается по одной причине, И, пожалуй, причина — это ты, Мне нечего обещать, Но есть о чём с тобой поспорить, Но есть о чём с тобой поспорить, Но есть о чём с тобой поспорить.

Benji fede

0+

Tutto per una ragione Italian / Итальянский язык