Where I came from there were no hills at all
The land was flat, the highway straight and wide
My brother and I would drive for hours
Like we had years instead of days
Our faces as pale as the dirty snow
Родился я в краю, где нет холмов
И вдаль идёт широкий ровный тракт.
Мы с братом его изъездили,
Каждый день был словно год,
А лица бледны, словно грязный снег.
2
unread messages
Once I knew there was a love divine
Then came a time I thought it knew me not
Who can forgive forgiveness where forgiveness is not
Only the lamb as white as snow
Я узнал, что есть любовь с небес,
Но, кажется, я был неведом ей.
И кто простит прощенье, где прощения нет?
Лишь агнец, белый словно снег.
3
unread messages
And the water, it was icy
As it washed over me
And the moon shone above me
Ледяными были струи,
Что лились на меня,
И луна мне светила.
4
unread messages
Now this dry ground, it bears no fruit at all
Only poppies laugh under the crescent moon
The road refuses strangers
The land, the seeds we sow
Where might we find the lamb as white as snow
Суха земля, и нет на ней плодов.
Слышен маков смех, сверкает лунный серп.
Семян не примет почва,
Чужим дороги нет.
И где же агнец, белый словно снег?
5
unread messages
As boys we would go hunting in the woods
To sleep the night shooting out the stars
Now the wolves are every passing stranger
Every face we cannot know
If only a heart could be as white as snow
If only a heart could be as white as snow
Охотиться ходили мы в леса,
Чтоб с неба звёзд настрелять в ночи.
А теперь повсюду бродят волки,
Даже лиц не разглядеть.
Вот бы душа была бела, как снег.
Вот бы душа была бела, как снег.