I'll go crazy if I don't go crazy tonight (live remix)
1
unread messages
Oh-oh-oh-oh-oh…
I don’t wanna go to war
Relax, don’t do it
When two tribes go to war
(Pick it up. Come on now)
Oh-oh-oh…
О-о-о-о-о...
Не хочу вступать в войну
Расслабься, не делай этого1
Когда два племени вступают в войну2
(Прибавляй. Ну же)
О-о-о...
2
unread messages
She’s a rainbow and she loves the peaceful life
Knows I’ll go crazy if I don’t go crazy tonight
Она — радуга, и она любит мирную жизнь,
Знает: в эту ночь я сойду с ума, если не совершу безумство.
3
unread messages
There’s a part of me in the chaos that’s quiet
And there’s a part of you that wants me to… riot!
Посреди хаоса есть спокойная часть меня,
А часть тебя хочет поднять меня на восстание!
4
unread messages
Everybody needs to cry or needs to spit
Every sweet tooth needs just a little hit
Любому человеку нужно голосить или плеваться.
Лишь лёгкий толчок нужен тем, кто пристрастен.
5
unread messages
Every beauty needs to go out with an idiot
How can you stand next to the truth and not see it
Oh, change of heart comes slow, oh-oh
Каждой красавице нужен в пару идиот.
Как можно стоять рядом с правдой и не видеть её?
О, сердце вразумляется медленно...
6
unread messages
It’s not a hill, it’s a mountain
As you start out the climb
Listen for me, I’ll be shouting
We’re gonna make it all the way to the light
But I know I’ll go crazy if I don’t go crazy tonight
Sing with us
Know I’ll go crazy if I don’t go crazy tonight
Не холм, гора высится пред тобою
В начале восхождения.
Слушай меня, я буду кричать громко.
Мы непременно выберемся к свету,
Но я знаю, в эту ночь я сойду с ума, если не совершу безумство.
Пойте с нами.
Знаю, в эту ночь я сойду с ума, если не совершу безумство.
7
unread messages
Every generation gets a chance to change the world
Pity the nation that won’t listen to you, boys and girls
Cos the sweetest melody
is the one we haven’t heard, heard
У каждого поколения есть шанс изменить мир.
Несчастен народ, который не прислушивается к молодым.
Самая восхитительная мелодия —
та, которой мы ещё не слышали.
8
unread messages
Is it true that perfect love drives out all fear?
The right to be ridiculous is something I hold dear
Oh, but change of heart comes slow
Правда ли, что совершенная любовь изгоняет страх?3
Право быть смешным — эта привилегия мне особенно дорога.
Но сердце вразумляется медленно...
9
unread messages
It’s not a hill, it’s a mountain
As you start out the climb
Listen for me, I’ll be shouting
We’re gonna make it all the way to the light
But I now I’ll go crazy if I don’t go crazy tonight,
Help me
I now I’ll go crazy if I don’t go crazy tonight
Не холм, гора высится пред тобою
В начале восхождения.
Слушай меня, я буду кричать громко.
Мы непременно выберемся к свету,
Но я знаю, в эту ночь я сойду с ума, если не совершу безумство,
Помогайте.
Я знаю, в эту ночь я сойду с ума, если не совершу безумство.
10
unread messages
Tonight, tonight
Croke Park, sing for your sanity
I know I’ll go crazy, I know I’ll go crazy
I know I’ll go crazy if I don’t go crazy...
В эту ночь, в эту ночь,
«Кроук Парк», пой, чтобы сохранить рассудок.
Я знаю, я сойду с ума, я знаю, я сойду с ума,
Я знаю, я сойду с ума, если не совершу безумство...
11
unread messages
Yeah, jump
Yeah, shout
Two tribes go to war,
A point is all that you can care for
Relax…
When two…
Да, прыгайте
Да, кричите
Два племени вступают в войну,
Одно очко — вот всё, что можно получить.
Расслабься...
Когда два...
12
unread messages
Change of heart
Change of heart comes slow
It’s not a hill, it’s a mountain
As you start out the climb
It’s not a hill, it’s a mountain
As you start out the climb
Сердце вразумляется,
Сердце вразумляется медленно.
Не холм, гора высится пред тобою
В начале восхождения.
Не холм, гора высится пред тобою
В начале восхождения.